Vertaling van "point un paquet-software " (Frans → Nederlands) :

Un médecin ayant mis au point un paquet-software destiné aux médecins généralistes soumet, à son Conseil provincial, un projet de société privée à responsabilité limitée avec des non médecins.
Een arts die een software-pakket ontwikkeld heeft voor huisartsen legt zijn provinciale raad een ontwerp voor tot oprichting van een B.V. B.A. met niet-artsen.

Le Conseil national a pris connaissance, en sa séance du 20 janvier 1996, de votre lettre du 14 janvier 1995 concernant un paquet software X.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 januari 1996 kennis genomen van uw brief van 14 november 1995 betreffende een soft-warepakket X.

Dossier Médical Electronique Implémentation de nouveaux critères de qualité pour tout les paquets de software
Elektronisch Medisch Dossier Implementatie nieuwe kwaliteitscriteria in alle medische softwarepakketten

4. Relevé du timing concernant la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène Réalisation point d’action voir réunion du 23.03.05 à la demande de Monsieur Hallaert. Le président donne la parole à Monsieur F. Swartenbroux qui donne un exposé concernant le timing pour la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène (voir présentation en PP).
4. Overzicht timing betreffende de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket Uitvoering actiepunt zie vergadering 23/03/05 op vraag van de heer Hallaert De Voorzitter verleent het woord aan de heer F. Swartenbroux die een toelichting geeft bij timing voor de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket ( zie PPpresentatie).

- Présence de publicité pour le tabac à l’intérieur du point de vente (telle qu’enseignes lumineuses, affiches, autocollants sur le sol, tapis à monnaie, présentoirs (= maquette tridimensionnelle contenant généralement un ou plusieurs paquets de cigarettes ou de tabac à rouler), distributeurs (= une étagère avec des produits tabagiques), des présentations spéciales telles que les néons autours de plusieurs paquets de la même marque dans l’étalage)
- Aanwezigheid van tabaksreclame binnen de verkoopplaats (zoals lichtreclames, affiches, stickers op de vloer, geldmatjes, displays (= driedimensionale maquette met meestal één of meerdere pakjes sigaretten of roltabak), dispensers (= een rekje met tabaksproducten), speciale presentaties zoals een neonlicht rond een aantal pakjes van hetzelfde merk in het winkelrek)

Si vous travaillez déjà avec un software compatible avec MyCareNet, le fournisseur de ce software reste votre premier point de contact.
Indien u reeds werkt met een softwarepakket conform MyCareNet is die softwareproducent eveneens uw eerste contactpunt.

L’environnement : description du matériel et software (voir point 5 : Description des moyens informatiques utilisés, software et hardware, en annexe 3 du protocole du 19 avril 2001)
De omgeving : beschrijving van materiaal en software (zie punt 5 :Beschrijving van de gebruikte informaticamiddelen, software en hardware, in bijlage 3 bij het protocol van 19 april 2001)

- Durant la phase de plateau (temps pendant lequel toutes les sondes se trouvent au-dessus de la température choisie), la température mesurée au-dessus d’un paquet standard ne doit pas dépasser la température mesurée au point de mesure de référence de la chambre du stérilisateur de plus de 5K (5 °C) pendant la première minute et de 2K (2 °C) pendant le reste de la période (EN 285, point 8.3.12).
Tijdens de plateaufase (tijd tijdens welke alle sensoren boven de gekozen temperatuur zijn), mag de gemeten temperatuur boven een standaardpak de gemeten temperatuur op het referentiemeetpunt van de sterilisatorkamer niet met meer dan 5K (5 °C) tijdens de eerste minuut overschrijden en niet met meer dan 2K (2 °C) tijdens de overblijvende periode (EN 285, 8.3.1.2).

Point d’action: état d’avancement groupe de travail et suivi des activités dans le cadre de la transposition du paquet hygiène.
Actiepunt: stand van zaken werkgroep en opvolging activiteiten in het kader van de omzetting van het hygiënepakket.

Des points d'entrée basés sur du matériel et des softwares à large diffusion;
Ingangspunten gebaseerd op materieel en software met brede verspreiding;