Vertaling van "pointe fermée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc
eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier
gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal

fracture fermée de la diaphyse du fémur
gesloten fractuur van schacht van femur

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

fracture fermée du col du fémur
gesloten fractuur van femurhals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mediven struva fix est un bandage de fixation transparent, hautement élastique et respirant, avec pied et pointe fermée dans les variantes mis-bas et bas.
mediven struva fix is een transparant, zeer elastisch en actief ademend fixeerverband met voetstuk en gesloten punt met lengtekeuzen van de knie tot het bovenbeen.

comprendre un endroit fermé dont les points d’entrée et de sortie sont en permanence contrôlés par une personne responsable de l’entrepôt ; pour les entrepôts en zone franche, toute la zone doit être fermée et placée sous le contrôle permanent des autorités douanières ;
bestaan uit een gesloten plaats waarvan de punten van binnenkomen en verlaten door een voor het entrepot verantwoordelijk persoon permanent gecontroleerd worden; voor entrepots in een vrije zone moet de gehele zone afgesloten zijn en onder permanente controle van de douaneautoriteiten staan;

Le Comité scientifique estime que les produits chimiques (détergents, produits de désinfection…) ainsi que le matériel de nettoyage devraient être stockés dans un local ou une armoire séparée et fermée à clé, et non simplement fermant à clé comme mentionné dans le guide (points 2.2.5.5. et 2.2.5.6.).
Het Wetenschappelijk Comité meent dat chemische producten (detergenten, ontsmettingsmiddelen…) alsook reinigingsmateriaal zouden moeten worden opgeslagen in een afzonderlijk lokaal of kast die slotvast afgesloten is en niet gewoon slotvast kan worden afgesloten, zoals vermeld in de gids (punten 2.2.5.5. en 2.2.5.6.).