Traduction de «points de contacts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

Dermite de contact, due à des aliments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).

Dermite de contact, due à des médicaments en contact avec la peau
niet-gespecificeerd contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des aliments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Dermite allergique de contact due à des aliments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door voedsel in contact met huid

Dermite irritante de contact due à des médicaments en contact avec la peau
irritatief contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’il existe différents points de contact pour différents domaines (RAS-BICHAT, RASFF, ECURIE, RAS- CHEM, RAPEX, EWRS, RSI, etc.), l’un de ces points de contact pourrait, par exemple, être désigné en tant que point de contact fonctionnel 24/7/365.
Als er verschillende contactpunten voor verschillende gebieden bestaan (RAS-BICHAT, RASFF, ECURIE, RAS-CHEM, RAPEX, EWRS, IGR enz.), kan bijvoorbeeld een van deze contactpunten als functioneel 24/7/365-contactpunt worden aangewezen.

127 plaintes reçues via le point de contact spécifique ou en interne ont été examinées. La gestion du point de contact, instauré conformément à l’article 10 § 5 de la Loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, est faite par l’’AFMPS.
Klachten ontvangen via het specifieke meldpunt of intern worden onderzocht: 127 onderzochte klachten. Het beheer van het Meldpunt dat werd ingevoerd in overeenstemming met artikel 10 § 5 van de Wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen.

S’il existe différents points de contact pour différents domaines (SCC, RSI, etc) l’un d’eux pourrait être désigné en tant que point de contact administratif pour les urgences sanitaires.
Als er verschillende contactpunten voor verschillende gebieden bestaan (Gezondheidsbeveiligingscomité, Internationale Gezondheidsregeling enz.), moet een van deze contactpunten worden aangewezen als het administratieve contactpunt voor volksgezondheidscrises.

❒ POS pour l’information des passagers aux points d’entrée; ❒ réseau opérationnel pour la transmission en temps opportun d’informations aux acteurs pertinents; ❒ liste de points de contact locaux, régionaux, nationaux et internationaux; ❒ inclusion des conseils de voyage et des mesures au point d’entrée dans le processus de renforcement des plans
❒ Standaardprocedures voor passagiersvoorlichting bij punten van binnenkomst ❒ Operationeel netwerk voor de tijdige overdracht van informatie aan relevante actoren ❒ Lijst van lokale, regionale, nationale en internationale contactpunten ❒ Onderdeel van het opschalingsproces in de nationale crisisdraaiboeken zijn reisadviezen en maatregelen bij

Lorsqu’il est contacté, ce point de contact fonctionnel 24/7/365, déterminera l’organisme opérationnel responsable de l’événement particulier.
Dit functionele 24/7/365-contactpunt zal, wanneer er contact mee opgenomen wordt, vaststellen wat de verantwoordelijke operationele instantie voor de specifieke gebeurtenis is.

Il devrait y avoir un seul point de contact fonctionnel accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an dans chaque État membre, au sein de la Commission européenne et dans les agences, avec lequel il conviendrait de prendre contact lors d’une urgence sanitaire, dans le cas des situations non couvertes par la législation et les systèmes spéciaux de l’UE, c’est-à-dire dans les situations obscures.
In elke lidstaat, in de Europese Commissie en in de agentschappen moet één functioneel contactpunt (24/7/365) bestaan, waarmee contact moet worden opgenomen bij een volksgezondheidscrisis in situaties die niet onder specifieke EU-wetgeving en -systemen vallen, ofwel bij onduidelijke gevallen.

sécurité (et/ou du point d’entrée central) à Bruxelles en tant que point de contact 24/7/365; envisager d’impliquer des réseaux spécialisés au sein des organismes de surveillance et d’intervention en rapport
de van toepassing zijnde waarschuwingssystemen en van het directoraat Veiligheid (en/of het centrale contactpunt) in Brussel, dat fungeert als het 24/7/365-contactpunt Wordt nagedacht over de mogelijkheid om gespecialiseerde surveillancenetwerken op het gebied van voedsel,

Un rôle important consiste à garantir des points de contact rapides et corrects de façon à éviter tout doute sur la façon d’entrer en contact avec les autres acteurs/parties prenantes.
Een belangrijk onderdeel is dat gewaarborgd wordt dat snel de juiste contactpunten worden gevonden, zodat er geen twijfels bestaan over de vraag hoe er contact met andere actoren/belanghebbende partijen kan worden opgenomen.

D’être l’unique point de contact des autorités en matière de pharmacovigilance, 24H/24 ;
De vereiste om als uniek contactpunt te fungeren voor de autoriteiten inzake geneesmiddelenbewaking, 24H/24;

D’être le point de contact du titulaire d’AMM dans le cadre des inspections de pharmacovigilance.
De vereiste om als contactpunt te fungeren voor de houder van een VHB betreffende inspecties voor geneesmiddelenbewaking.