Traduction de «points précédents parlez-en » (Français → Néerlandais) :

si vous présentez une forte augmentation de la tension artérielle susceptible de déboucher sur une attaque cérébrale ou une insuffisance organique (crise d’hypertension) Si vous êtes concerné par l’un des points précédents, parlez-en à votre médecin afin qu’il prenne la décision qui s’impose.
Als u een sterk verhoogde bloeddruk hebt die kan leiden tot een beroerte of orgaanfalen (hyperintensieve crisis) Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden geweest is.

Ce point est complémentaire aux points précédents et traite tant de la pratique que de la conformité.
Dit deel is complementair aan de voorgaande delen en handelt zowel over praktijk als conformiteit.

Depuis le 1 er janvier 2007, les forfaits octroyés aux invalides n’ayant pas mis fin à leur entreprise sont alignés sur les forfaits octroyés aux titulaires en incapacité primaire (voir point précédant).
Sinds 1 januari 2007 worden de forfaits toegekend aan invaliden zonder stopzetting gekoppeld aan de forfaits toegekend aan gerechtigden in primaire arbeidsongeschiktheid (zie vorige paragraaf).

Depuis le 1 er janvier 2007, les forfaits octroyés aux invalides n’ayant pas mis fin à leur entreprise sont alignés sur les forfaits octroyés aux titulaires en incapacité primaire (voir point précédent).
Sinds 1 januari 2007 worden de forfaits toegekend aan invaliden zonder stopzetting gekoppeld aan de forfaits toegekend aan gerechtigden in primaire arbeidsongeschiktheid (zie vorige paragraaf).

Si vous n’êtes pas sûr que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Topamax.
Als u niet zeker weet of het bovenstaande op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Topamax inneemt.

Si vous n’êtes pas sûr que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Topiramate EG.
Als u niet zeker weet of het bovenstaande op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Topiramate EG inneemt.

Si vous n’êtes pas certain que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en à votre médecin avant de recevoir Engerix B Junior.
Als u niet zeker weet of één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, praat dan met uw arts voordat u Engerix B Junior toegediend krijgt.

Si vous n’êtes pas sûr que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Topiramate Mylan.
Als u niet zeker weet of bovenstaande op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Topiramate Mylan inneemt.

Si vous n’êtes pas certain que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser Risperdal.
Als u niet zeker weet of het bovenstaande voor u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Risperdal gebruikt.

Si vous n’êtes pas certain que ce qui précède s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Risperdal.
Als u niet zeker weet of dit voor u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Risperdal gebruikt.