Vertaling van "points qui intéressent exclusivement soit " (Frans → Nederlands) :

Il s’agit de points qui intéressent exclusivement soit les médecins généralistes, soit les spécialistes, tels que l’intégration des honoraires forfaitaires, les honoraires de disponibilité, le financement des cercles de médecins généralistes, la stimulation de la collaboration entre médecins généralistes, les modifications de la nomencalture réservée aux médecins généralistes, les modifications de la nomencalture réservée aux médecins spécialistes, etc.
Het gaat om aangelegenheden die enkel de huisartsen respectievelijk de specialisten aanbelangen, zoals de integratie van de forfaitaire vergoedingen, de beschikbaarheidshonoraria, de financiering van de huisartsenkringen, het stimuleren van de samenwerking tussen huisartsen, de wijzigingen van de nomenclatuur voorbehouden aan de algemeen geneeskundigen, de wijzigingen van de nomenclatuur voorbehouden aan de geneesheren-specialisten, enz.

➢ Il faut que le local d’entreposage soit exclusivement dédié au stockage des matières premières pour la fabrication de gélatine alimentaire (sauf exception au point c).
➢ Het opslaglokaal mag uitsluitend worden gebruikt voor het opslaan van grondstoffen voor de vervaardiging van voedselgelatine (behalve de uitzondering in punt c).

Que ce soit d’un point de vue social ou économique, rien de plus légitime que de s’intéresser aux patients faisant l’objet de soins lourds.
Zowel sociaal als economisch, is het een legitieme verzuchting om te focussen op patiënten die zware verzorging nodig hebben.