Vertaling van "poitrine préexistante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angine de poitrine | angine de poitrine
angina pectoris | hartkramp

Cardionéphropathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensieve-hart- en -nieraandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Hypertension secondaire préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande secundaire-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Néphropathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensieve-nieraandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Cardiopathie hypertensive préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensieve-hartaandoening als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

les états mentionnés avec protéinurie préexistante
vermelde aandoeningen met reeds bestaande proteïnurie

Hypertension préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

Hypertension essentielle préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
reeds bestaande essentiële-hypertensie als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed

convulsions avec hypertension préexistante ou gestationnelle
convulsies na aandoeningen geclassificeerd onder O10-O14 en O16 | eclampsie met zwangerschapshypertensie of reeds bestaande hypertensie

asphyxie par une compression soutenue de la poitrine
verstikking door aanhoudende samendrukking van borst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fréquent (chez plus d’un patient sur 100 mais chez moins d’un patient sur 10): douleurs de poitrine (angine de poitrine) ou aggravation (augmentation de la fréquence, durée et sévérité) de la douleur de poitrine chez les patients atteint d’une angine de poitrine préexistante, en particulier en début de traitement.
Vaak (bij meer dan 1 patiënt op 100 maar bij minder dan 1 patiënt op 10): pijn op de borst (angina pectoris) of verergering (toename van de frequentie, duur en ernst) van de pijn op de borst bij patiënten met voorafbestaande angina pectoris. Het risico daarop is groter bij aanvang van de behandeling.

Si vous souffrez d’une angine de poitrine préexistante, avec le groupe de médicament auquel appartient Lercanidipine Teva, vous pouvez présenter une augmentation de la fréquence, de la durée ou de la sévérité de ces crises.
Als u lijdt aan een voorafbestaande angina pectoris, kunt u bij de groep geneesmiddelen waar Lercanidipine Teva toe behoort vaker, langer of ernstiger last hebben van deze aanvallen.

Si vous avez certaines autres affections cardiaques et si vous ne portez aucun pacemaker, ou si vous avez une angine de poitrine préexistante
Als u bepaalde andere hartaandoeningen heeft en geen pacemaker heeft, of als u pre-existente angina heeft.

angine de poitrine chez des patients avec maladie coronarienne préexistante; aggravation ou récidive d'une angine de poitrine (voir rubrique 4.4)
Angina pectoris bij patiënten met een al bestaande aandoening van de coronaire bloedvaten; verergering of opnieuw optreden van angina pectoris (zie rubriek 4.4)

une aggravation d’une sensation préexistante d’oppression dans la poitrine (angine de poitrine) peut survenir
er kan een verergering van een reeds bestaand benauwd gevoel op de borst (angina pectoris) optreden

Affections cardiaques : Aggravation de l’angine de poitrine chez les patients avec maladie préexistante, palpitations.
Hartaandoeningen: Verergering van angina bij patiënten met reeds bestaande ziekte, palpitaties.

Affections cardiaques : Aggravation d’angine de poitrine chez des patients présentant une maladie préexistante, palpitations.
Hartaandoeningen: Verergering van angina pectoris bij patiënten met voorafbestaande ziekte, palpitaties.