Vertaling van "politique après analyse " (Frans → Nederlands) :

Cette question mérite un débat politique après analyse de sa faisabilité et de son coût éventuel.
Na analyse van de haalbaarheid en de eventuele kost ervan, verdient deze vraag een politiek debat.

Après une première analyse, il a été décidé, en concertation avec l’autorité politique, de remédier à cette situation en prenant contact avec les professionnels concernés.
Na een eerste analyse werd, in ruggespraak met de politieke overheid, geopteerd om aan deze toestand te verhelpen door contact te nemen met de betrokken professionelen.

Après analyse de l'avant projet de loi instituant un Conseil fédéral de déontologie des professions de la santé, le Conseil national est arrivé à la conclusion que ce Conseil fédéral ne peut être considéré que comme un instrument politique dans les mains du Ministre de la Santé publique.
Na een analyse van het voorontwerp van wet tot oprichting van een Federale Raad voor de Plichtenleer van de Gezondheidsberoepen komt de Nationale Raad tot de conclusie dat een dergelijke Federale Raad alleen kan gezien worden als een politiek instrument in de handen van de minister van Volksgezondheid.