Vertaling van "politique de biodiversité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) en une description du contexte international de la politique de biodiversité marine, tout particulièrement en ce qui concerne les zones marines protégées
(a) een beschrijving van de internationale context van het mariene biodiversiteitsbeleid, speciaal met betrekking tot mariene beschermde gebieden

En 2006, une consultation publique a été organisée sur l'approche générale et les objectifs de la politique de biodiversité 2006-2016.
In 2006 werd een publieke raadpleging gehouden over de algemene aanpak en doelstellingen voor het biodiversiteitsbeleid 2006-2016.

Proclamée année internationale de la biodiversité par les Nations Unies, 2010 a été l’année au cours de laquelle la Belgique a non seulement assuré la présidence tournante de l’Union européenne mais a également été à la tête de celle-ci dans le cadre des négociations sur l’avenir de la politique en matière de biodiversité lors de la 10e édition de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (CBD COP10) à Nagoya au Japon.
De Verenigde Naties riep 2010 uit tot het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit. Het was ook het jaar dat België, als Voorzitter van de Raad van de EU, de Europese Unie aanvoerde in de onderhandelingen omtrent de toekomst van het biodiversiteitsbeleid op de 10e Conferentie van de Partijen bij het Biodiversiteitsverdrag (CBD COP10) in het Japanse Nagoya.

Deux études fédérales ont été menées dans le cadre du « Plan Fédéral 2009 – 2013 pour l’intégration de la biodiversité dans 4 secteurs fédéraux clés » et dans le cadre de la politique fédérale et internationale en ce qui concerne la préservation de la biodiversité et des ressources naturelles.
Er zijn twee federale studies gevoerd in het kader van het « Federaal Plan 2009 – 2013 voor de integratie van de biodiversiteit in 4 federale sleutelactoren » en in het kader van het federale en internationale beleid op het vlak van het behoud van de biodiversiteit en de natuurlijke rijkdommen.

La note de politique « communauté de pratique sur la biodiversité et la santé publique en Belgique » transmet les résultats de la conférence « Biodiversité et Santé Publique » de novembre dernier.
De resultaten van de conferentie in 2011 werden vastgelegd in de beleidsnota “praktijkgemeenschap rond biodiversiteit en volksgezondheid in België”.

L’optimisation des bénéfices générés par cette biodiversité et la réduction des risques liés à la perte de biodiversité pour les entreprises et les consommateurs sont des mesures importantes dans le cadre d’une politique sociétale responsable.
De optimalisatie van de voordelen voortvloeiend uit deze biodiversiteit en de beperking van de risico’s verbonden aan het verlies ervan voor de bedrijven en de consumenten, zijn belangrijke maatregelen in het kader van een maatschappelijk verantwoord beleid.

La politique à l'égard du milieu marin tend à établir un équilibre durable entre la préservation et la protection de la biodiversité, d'une part, et les activités humaines d'autre part, c'est-à-dire entre l'écologie, l'économie et le social.
Het mariene milieubeleid probeert een duurzaam evenwicht te vinden tussen het behoud en het beschermen van de biodiversiteit enerzijds en de menselijke activiteiten anderzijds, dus tussen ecologie en socio-economie.