Vertaling van "politique de l’union " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique de l’Union européenne en matière d’appareils et de systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible (ATEX) poursuit essentiellement deux objectifs : garantir une sécurité maximale et harmoniser les règles qui régissent la vente et la circulation de ces produits au sein de l’UE.
Het beleid van de Europese Unie inzake apparatuur en beveiligingssystemen voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar heerst (ATEX, wat staat voor “atmosphère explosible”, explosieve omgeving) heeft twee hoofddoelen: het waarborgen van een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau en het harmoniseren van de regels aangaande de verkoop en verspreiding ervan binnen de EU.

La politique de l’Union européenne en matière d’explosifs à usage civil poursuit essentiellement deux objectifs : garantir une sécurité maximale et harmoniser les règles qui régissent la vente de ces produits au sein de l’UE.
Het beleid van de Europese Unie met betrekking tot explosieven voor civiel gebruik heeft twee hoofddoelen: het waarborgen van een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau, en het harmoniseren van de regels omtrent de verkoop ervan binnen de EU.

Leur mission était de synthétiser une methodologie générique pour l’évaluation de l’impact sur la santé (Health Impact Assessment ou HIA) qui pourrait être utilisée dans le développement de la politique de l’Union.
De opdracht was het ontwikkelen van een algemene methode voor gezondheidseffectschatting (GES), die kan worden gebruikt bij de beleidsontwikkeling binnen de EU.

La politique de l'Union européenne (UE) est donc axée sur la prévention et l'aide aux personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida.
Daarom is het EU-beleid vooral gericht op preventie en op steun voor mensen die met hiv/aids leven.

L”evaluation d’impact sur la santé de la politique pour l’Union Européenne” fait partie de ce type de projet.
Het project " Gezondheidseffectschatting van Europees Beleid" is zo'n project.

Il convient de tirer dûment parti d’autres fonds et programmes de l’Union, notamment des programmes-cadres actuels et futurs pour la recherche et l’innovation ainsi que de leurs résultats, des Fonds structurels, du programme pour le changement social et l’innovation, du Fond européen de solidarité, de la stratégie européenne pour la santé au travail, du programme pour la compétitivité et l’innovation, du programme-cadre pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE), du programme d’action de l’Union dans le domaine de la politique des consommateurs (2014-2020) 14 , du programme «Justice» (2014-2020), du programme commun d’assistance à l’autonomie à domicile, (du programme «Europe éducation») et du programme statistique de l’Union, ainsi que des activités correspondantes.
Er moet passend gebruik worden gemaakt van de financiële middelen en de programma's van de Unie, met name van de huidige en toekomstige kaderprogramma's van de Unie voor onderzoek en innovatie en de resultaten daarvan, de structuurfondsen, het programma voor sociale verandering en innovatie, het Europees Solidariteitsfonds, de Europese strategie voor gezondheid op het werk, het programma voor concurrentievermogen en innovatie, het kaderprogramma voor milieu en klimaat (LIFE), het programma " Actie van de Unie op het gebied van consumentenbeleid" (2014-2020) 14 , het programma " Justitie" (2014-2020), het gemeenschappelijke programma Ambient Assisted Living, het programma Onderwijs in Europa en het statistisch programma van de Unie met hun respectieve activiteiten.

L'Union européenne peut adopter des actes législatifs dans le domaine de la santé en vertu des ### [http ...]
De EU kan gezondheidswetgeving vaststellen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie: ### [http ...]

Avec le Traité d’Amsterdam de 1999, l’Union a reconnu qu’il fallait que l’environnement soit intégré tant dans la définition que dans la mise en œuvre de toutes ses autres politiques (Transport, Entreprise, Recherche, Elargissement…), en somme,, qu’il devienne une politique transversale.
Met het Verdrag van Amsterdam van 1999 bevestigde de Unie dat het milieu moest worden geïntegreerd, zowel in de definitie als in de verwezenlijking van alle andere beleidsdomeinen (Transport, Onderneming, Research, Uitbreiding, ...).

Dans le cadre de la politique agricole commune, la production biologique est soutenue par le budget, les politiques et la législation de l'Union européenne.
In het gemeenschappelijke landbouwbeleid zijn ook voor biologische landbouw Europese subsidies en voorschriften geregeld.

Il va dès lors de soi que la politique fédérale du milieu marin est déterminée par des processus internationaux, en premier lieu la politique environnementale de l'Union européenne.
Het spreekt dan ook voor zich dat het federale mariene milieubeleid bepaald wordt door internationale processen, op de eerste plaats het milieubeleid van de Europese Unie.