Traduction de «politique de protection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politique de protection de la vie privée
Beleid inzake de bescherming van de persoonlijke levensfeer

La politique de protection des végétaux est également appelée politique phytosanitaire.
Het beleid rond plantenbescherming wordt ook wel het fytosanitair beleid genoemd.

Outre les conseillers en prévention, les comités de prévention et de protection et les délégués syndicaux remplissent aussi un rôle important dans l’élaboration, la promotion et le maintien d’une politique de protection du bien-être au travail.
Naast de preventieadviseurs vervullen ook de comités voor preventie en bescherming en de syndicale afgevaardigden een belangrijke rol in de uitwerking, de bevordering en de handhaving van een beleid ter bescherming van het welzijn op het werk.

En effet, c’est un élément essentiel de la politique de protection des consommateurs allergiques souhaitée par les pouvoirs publics et l’agro-industrie : un étiquetage informatif pertinent et fiable pour guider le choix des consommateurs allergiques.
Het is inderdaad een belangrijk element van het beleid qua bescherming van allergische consumenten zoals gewenst door de overheid en de voedingsmiddelenindustrie: een relevante en betrouwbare informatieve etikettering om de keuze van allergische consumenten voor te lichten.

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer constitue le cadre juridique général dont relève, entre autres, le processus politique de protection du milieu marin.
De UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) vormt het algemeen juridisch kader waarin onder meer de beleidsvorming inzake de bescherming van het marien milieu wordt ondergebracht.

BMS ne peut garantir que ces sites pratiquent une politique de respect de la vie privée conforme) à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données personnelles.
BMS kan niet waarborgen dat deze websites een beleid hanteren voor het respecteren van de privacy in overeenstemming met de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.

L’utilisation d’équipements de protection individuelle tels que des gants, des masques et des lunettes de protection fait partie intégrante des précautions générales et constitue un des maillons d’une politique globale de prévention des AES.
Het gebruik van individuele beschermingsmiddelen zoals handschoenen, maskers en beschermingsbrillen is een essentieel onderdeel van de algemene voorzorgsmaatregelen en vormt een belangrijke schakel in een globaal beleid ter voorkoming van PSO’s.

Des recommandations concernant la protection contre les fumées de tabac, la publicité et le sponsoring des marques de produits du tabac, le conditionnement des produits du tabac ainsi que sur la protection des politiques de santé face aux intérêts commerciaux de l’industrie du tabac ont notamment été émises.
Er werden met name aanbevelingen uitgebracht betreffende de bescherming tegen tabaksrook, reclame voor en sponsoring van merken van tabaksproducten, de verpakking van tabaksproducten evenals de bescherming van het volksgezondheidsbeleid tegen de commerciële belangen van de tabaksindustrie.

Cette directive-cadre crée un cadre politique européen visant un niveau élevé de protection du milieu marin.
Deze kaderrichtlijn creëert een Europees beleidskader gericht op een hoog beschermingsniveau voor het mariene milieu.

La politique à l'égard du milieu marin tend à établir un équilibre durable entre la préservation et la protection de la biodiversité, d'une part, et les activités humaines d'autre part, c'est-à-dire entre l'écologie, l'économie et le social.
Het mariene milieubeleid probeert een duurzaam evenwicht te vinden tussen het behoud en het beschermen van de biodiversiteit enerzijds en de menselijke activiteiten anderzijds, dus tussen ecologie en socio-economie.