Vertaling van "politique les décideurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“L’AFSCA, un parapluie » « Benoît Lutgen a évoqué le rôle de l’AFSCA qui pour lui est le reflet d’une irresponsabilité politique car cette agence est en fait : un immense parapluie au dessus du monde politique. Les décideurs se retranchent derrière cette Agence.
Les décideurs se retranchant derrière cette Agence.

Il offre un forum d’échange d’informations et d’expériences aux décideurs politiques, chercheurs,… Une attention particulière est accordée aux relations entre la politique, la pratique et la recherche, ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique de drogues au niveau local.
Het biedt een forum voor beleidsmakers, onderzoekers, … om informatie en ervaringen uit te wisselen. Specifieke aandacht gaat naar de relaties tussen beleid, praktijk en onderzoek, en de implementatie van een lokaal drugbeleid.

Une question centrale pour les décideurs politiques est dès lors: qui doit payer pour cela?
Een centrale vraag voor beleidsmakers is dan: wie moet daarvoor betalen?

Penser en termes ‘ou-ou’ fait plutôt partie de la logique des décideurs politiques, lorsqu’ils doivent faire des choix et accorder des priorités.
Denken in termen van of-of behoort eerder tot de logica van beleidsmakers, wanneer zij keuzes moeten maken en prioriteiten aangeven.

Les experts et décideurs politiques doivent prouver que l’ajout d’additifs est structurellement nécessaire sur ce point.
De experten en beleidsmensen moeten aantonen dat de toevoeging van additieven op dit punt structureel noodzakelijk is.

Cette responsabilité collective dépasse les responsabilités particulières qui font partie du rôle d’un fonctionnaire, d’un scientifique ou d’un décideur politique.
Deze collectieve verantwoordelijkheid overstijgt de particuliere verantwoordelijkheden die horen bij een rol als ambtenaar, wetenschapper of bedrijfsleider.

Dans le but de garantir et d’améliorer la santé publique, le Conseil formule des avis scientifiques afin de guider les décideurs politiques et les professionnels de la santé.
Met het oog op de bescherming en de verbetering van de volksgezondheid, brengt de Raad wetenschappelijke adviezen uit als leidraad voor beleidsmakers en gezondheidswerkers.

L'atelier servira à initier un échange d'informations entre les différents domaines de politique et à favoriser un dialogue entre décideurs, producteurs et consommateurs afin d'augmenter l'engagement en faveur de l'environnement en ce qui concerne le matériel destiné à être utilisé à l'extérieur.
De workshop zal helpen om informatie-uitwisseling op gang te brengen tussen verschillende beleidsdomeinen en om de dialoog te bevorderen tussen beleidsmensen, producenten en consumenten om het engagement voor het milieu te vergroten wat betreft machines voor buitenshuis gebruik.

Identifier les risques émergents, mesurer l’évolution des problématiques et évaluer le résultats des mesures mises en place sont d’un intérêt majeur pour les décideurs politiques.
De dreigende risico’s in kaart brengen, de problematiek op de voet volgen en de resultaten van de getroffen maatregelen meten is van het grootste belang voor de politieke beleidsmakers.

Et, pour guider leurs choix, les décideurs politiques doivent se fonder sur des informations complètes, incluant le rapport coût/bénéfice.
En bij hun keuzes horen de politieke beleidsmakers zich op volledige informatie te baseren, waaronder ook de kosten-batenverhouding.