Traduction de «politiques régionales nationales » (Français → Néerlandais) :

Résultats des études récemment terminés et en cours sont expliqués en détail et mises en miroir sur un cadre de politiques régionales, nationales et internationales.
Resultaten van recent beëindigde en lopende studies worden uitvoerig toegelicht en gespiegeld aan een regionaal, nationaal en internationaal beleidskader.

Ce principe consiste à intégrer les questions de santé dans toutes les politiques européennes, nationales et régionales, en recourant notamment à des outils d'analyse d'impact et d'évaluation.
Het is de bedoeling bij alle beleid op EU-, nationaal en regionaal niveau rekening te houden met gezondheid, onder andere door effectbeoordelingen en evaluatiehulpmiddelen.

- une harmonisation des politiques régionales et nationales;
- harmonisering van de regionale en nationale beleidslijnen;

7.5 De plus, les données sont également utilisées à des fins de recherche épidémiologique nationale et régionale, en particulier dans le cadre d’études d’appui à la politique des autorités nationales, régionales et communautaires:
7.5 Tevens worden de gegevens ook voor nationaal en regionaal epidemiologisch onderzoek aangewend, meer in het bijzonder ten behoeve van het beleidsondersteunend onderzoek van de nationale, regionale en gemeenschapsoverheden:

Riet, qui a étroitement participé à l’organisation de celle-ci, explique : « La conférence visait à prendre davantage en considération cette problématique et à aider la Commission européenne à parvenir à une approche coordonnée pour soutenir des mesures de politiques nationales et régionales ».
“Het was daarbij de bedoeling om de bewustwording rond deze thematiek te vergroten en om de Europese Commissie te helpen om tot een gecoördineerde aanpak te komen voor de ondersteuning van nationale en regionale beleidsmaatregelen,” legt Riet – die bij de organisatie van de conferentie betrokken was – uit.

Mais pour être pleinement efficace, celle-ci doit être étendue aux politiques nationales, régionales et locales.
Zo'n aanpak is pas efficiënt als die ook geldt voor nationaal, regionaal en lokaal beleid.

politiques/parties prenantes (nationales, régionales, locales) Actualiser régulièrement les procédures et entretenir les infrastructures Éduquer et former le personnel impliqué (principes de base de la gestion de crise) Organiser des exercices nationaux pour entretenir et améliorer la fonctionnalité/l’efficacité du système et participer
verschillende politieke entiteiten/belanghebbende partijen (nationaal, regionaal, lokaal) Procedures regelmatig actualiseren en de infrastructuur onderhouden Opleiden en trainen van de betrokken personeelsleden (basisbeginselen van crisisbeheer) Organiseren van nationale oefeningen om de functionaliteit/efficiëntie van het systeem te onderhouden en te

L'importance de concrétiser la politique nationale/régionale dans le domaine des SSM pour enfants et adolescents est connue depuis longtemps.
Het belang van een nationaal/regionaal beleid voor kinder- en jeugd GGZ, geconcretiseerd in een duidelijk plan, is al langer bekend.

Il convient donc de stimuler la volonté politique, nationale ou régionale, pour prendre le problème à bras le corps.
Het is dus nodig om de politieke wil (zowel regionaal als nationaal), ertoe aan te sporen om de koe bij de hoorns te vatten.