Traduction de «polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations
reumatoïde artritis van meerdere gewrichten

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation temporomandibulaire
reumatoïde artritis van temporomandibulair gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation acromioclaviculaire
reumatoïde artritis van acromioclaviculair gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sternoclaviculaire
reumatoïde artritis van sternoclaviculair gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation talonaviculaire
reumatoïde artritis van talonaviculair gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sous-talaire
reumatoïde artritis van subtalair gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation sacro-iliaque
reumatoïde artritis van sacroiliacaal gewricht

polyarthrite rhumatoïde de l'articulation tibiofibulaire
reumatoïde artritis van tibiofibulair gewricht

polyarthrite | arthrite affectant plusieurs articulations
polyarthritis | ontsteking van meer dan één gewricht

polyarthrite rhumatoïde de la première articulation métatarsophalangienne
reumatoïde artritis van eerste metatarsofalangeaal gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- du méthotrexate (médicament utilisé pour le traitement de certaines formes de cancer, de psoriasis (une maladie de la peau) et de polyarthrite rhumatoïde (rhumatisme des articulations),
- geneesmiddelen gebruikt in geval van depressie (inhibitoren van de wederopname van serotonine)

La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie inflammatoire chronique touchant plusieurs articulations (polyarthrite).
Reumatoïde artritis (RA) is een chronische ontstekingsziekte die meerdere gewrichten aantast (polyartritis).

La chloroquine (Nivaquine®) et l’hydroxychloroquine (Plaquenil®) sont utilisées pour la prévention et le traitement de la malaria; elles sont aussi utilisées dans le lupus érythémateux disséminé limité à la peau et aux articulations ainsi que dans la polyarthrite rhumatoïde [en ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, voir aussi Folia de septembre 2011 ].
Chloroquine (Nivaquine®) en hydroxychloroquine (Plaquenil®) worden gebruikt voor de preventie en behandeling van malaria; ze worden ook gebruikt bij lupus erythematodes disseminatus beperkt tot huid en gewrichten, en bij reumatoïde artritis [in verband met de behandeling van reumatoïde artritis, zie ook Folia september 2011 ].

Humira est utilisé pour traiter la polyarthrite rhumatoïde chez l’adulte.La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire des articulations.
Humira wordt gebruikt voor het behandelen van reumatoïde artritis bij volwassenen.

Polyarthrite rhumatoïde ORENCIA, en association avec le méthotrexate, est indiqué dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active modérée à sévère chez les patients adultes ayant eu une réponse inadéquate à un traitement antérieur par un ou plusieurs traitements de fond (DMARDs) incluant le méthotrexate (MTX) ou un inhibiteur du facteur de nécrose tumorale (TNF).
Reumatoïde artritis ORENCIA in combinatie met methotrexaat is geïndiceerd voor de behandeling van matig-ernstige tot ernstige reumatoïde artritis bij volwassen patiënten met onvoldoende respons op eerdere therapie met één of meer Disease-Modifying Anti-Rheumatic Drugs (DMARD's) inclusief methotrexaat (MTX) of een tumornecrosefactor (TNF)-alfa-remmer.

La polyarthrite rhumatoïde est considérée comme une maladie auto-immune (attaque des articulations par ses propres cellules ce qui aboutit à une inflammation).
Reumatoïde artritis wordt beschouwd als een auto-immuunziekte (aanval op de gewrichten door eigen cellen wat leidt tot een ontsteking).

En cas de polyarthrite rhumatoïde et d’inflammation des articulations des vertèbres, on peut augmenter la dose jusqu’à 6 x 400 mg par jour.
Voor reumatoïde arthritis en ontsteking van de wervelgewrichten mag de dosis opgedreven worden tot 6 x 400 mg per dag.

- polyarthrite rhumatoïde (inflammation chronique des articulations et du tissu conjonctif)
- reumatoïde arthritis (chronische ontsteking van gewrichten en bindweefselstructuren)

- polyarthrite rhumatoïde (inflammation chronique des articulations et des
- reumatoïde arthritis (chronische ontsteking van gewrichten en

- polyarthrite rhumatoïde (maladie inflammatoire chronique des articulations et des tissus conjonctifs)
- reumatoïde artritis (chronische ontstekingsziekte van de gewrichten en de bindweefsels)