Traduction de «polydipsie polyurie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyurie
polyurie

Polyurie
polyurie

Polydipsie
polydipsie

polydipsie | soif excessive
polydipsie | verhoogd dorstgevoel

polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
polyurie | vermeerderde urinelozing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un taux de calcium sérique accru peut provoquer nausées, vomissements, constipation, polydipsie, polyurie et une diminution de l’état de conscience.
Een verhoogde bloedcalciumspiegel kan misselijkheid, braken, obstipatie, polydipsie, polyurie en verlaging van het bewustzijn veroorzaken.

Symptômes : anorexie, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, sensation de faiblesse, polydipsie, polyurie, néphrocalcinose, lithiases rénales et, dans les cas les plus graves, arythmie cardiaque et coma.
Symptomen: anorexia, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, zwaktegevoel, polydipsie, polyurie, nefrocalcinose, nierstenen en in ernstige gevallen hartaritmie en coma.

Les symptômes d’hypercalcémie peuvent inclure : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleur osseuse, néphrocalcinose, calculs rénaux et dans les cas sévères, arythmies cardiaques.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen zijn: anorexie, dorst, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale verstoringen, polydipsie, polyurie, beenderpijn, nefrocalcinose, niersteentjes en in ernstige gevallen hartaritmieën.

Les symptômes d’hypercalcémie peuvent inclure : nausées, vomissements, soif, polydipsie, polyurie, déshydratation et constipation.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen zijn: nausea, braken, dorst, polydipsie, polyurie, uitdroging en constipatie.

Anorexie, nausées, vomissements, soif, polydipsie, polyurie, déshydratation, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, douleurs osseuses, néphrocalcinose et dans les cas sévères, arythmies cardiaques.
anorexie, nausea, braken, dorst, polydipsie, polyurie, uitdroging, constipatie, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, botpijn, nefrocalcinose en in ernstige gevallen hartritmestoornissen.

4.9. Surdosage Les signes du surdosage sont liés à l'hypercalcémie et comprennent une sensation générale de fatigue, somnolence, céphalées, anorexie, bouche sèche, déshydratation, polydipsie, polyurie, goût métallique, nausées, vomissements, constipation ou diarrhée, ataxie, exanthème, hypotonie (chez le nourrisson), douleurs musculaires et osseuses et irritabilité.
4.9. Overdosering De tekenen van overdosering zijn verbonden aan hypercalciëmie en omvatten een algemeen gevoel van vermoeidheid, slaperigheid, hoofdpijn, anorexia, droge mond, dehydratatie, polydipsie, polyurie, metaalachtige smaak, nausea, braken, obstipatie of diarree, ataxia, exantheem, hypotonie (bij de zuigeling), spierpijn, beenderpijn en prikkelbaarheid.

Les symptômes de l’hypercalcémie peuvent inclure : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleur osseuse, calcinose rénale, calculs rénaux et dans les cas graves, arythmies cardiaques.
De symptomen van hypercalcemie kunnen omvatten: anorexie, dorst, nausea, braken, constipatie, abdominale pijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polidipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en in ernstige gevallen, cardiale aritmieën.

Les symptômes de l’hypercalcémie peuvent comprendre : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleurs osseuses, néphrocalcinose, calculs rénaux et – dans les cas graves – arythmies cardiaques.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen omvatten: anorexie, dorst, misselijkheid, braken, constipatie, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polydipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en, in ernstige gevallen, hartritmestoornissen.

D’autres réactions indésirables, y compris vomissements et/ou diarrhée transitoires, polyurie/polydipsie ou léthargie se produisent rarement.
Andere negatieve reacties, inclusief tijdelijk braken en/of diarree, polyurie/polydipsie of lethargie treden niet vaak op.

- pendant l’enfance : vomissements, douleurs abdominales, œdèmes, polyurie, polydipsie, fatigue, crampes musculaires, irritabilité, stagnation pondérale, énurésie ou nycturie,
- tijdens de kinderjaren : braken, buikpijn, oedeem, polyurie, polydipsie, vermoeidheid, spierkrampen, prikkelbaarheid, gewichtsstagnatie, enuresis of nycturie,