Traduction de «polymorphe réaction anaphylactoïde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)
Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urticaire Érythème polymorphe Réaction anaphylactoïde Vascularite cutanée (y compris certains cas de purpura d’Henoch-Schönlein)**
Cutane vasculitis (waaronder enkele meldingen van Henoch-Schönlein purpura) **

Peu fréquent Urticaire Rare Érythème polymorphe Réaction anaphylactoïde Vascularite cutanée (incluant quelques cas de purpura de Henoch-Schönlein)**
Soms Urticaria Zelden Erythema multiforme Anafylactoïde reactie Cutane vasculitis (inclusief meldingen van purpura van Schönlein-Henoch)**

Urticaire Érythème polymorphe Réaction anaphylactoïde Vascularite cutanée (incluant quelques cas de purpura de Henoch-Schönlein)**
Vaak Botpijn Soms Trigger finger (knipmesvinger) Voortplantingsstelsel- en Vaak Droge vagina

Arrêtez le traitement par TRANSITYL INSTANT 2 mg et consultez votre médecin si les symptômes suivants apparaissent : Affections du système immunitaire Réaction d’hypersensibilité, réaction anaphylactique (y compris choc anaphylactique) et réaction anaphylactoïde (réaction allergique grave sur tout le corps) Affections du système nerveux Perte de conscience ou diminution du niveau de conscience, tension musculaire accrue, troubles de la coordination Affections gastro-intestinales Obstruction intestinale, grossissement du côlon, gonflement de l’abdomen Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réaction toxico-allergique au niveau de la peau et des muqueuses, caractérisée par des rougeurs, la formation de cloques et le détachement de l’épiderme (éruption bulleuse (aussi syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell et érythème polymorphe)), visage gonflé, urticaire, démangeaisons
Stop de behandeling met TRANSITYL INSTANT 2 mg en raadpleeg uw arts indien de volgende verschijnselen zich voordoen: Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreactie, anafylactische reactie (inclusief anafylactische shock) en anafylactoïde reactie (ernstige allergische reactie over het hele lichaam) Zenuwstelselaandoeningen Verlies van bewustzijn of verminderd bewustzijn, verhoogde spierspanning, coördinatieafwijkingen Maagdarmstelselaandoeningen Darmobstructie, vergroting van de dikke darm, opgezette buik Huid- en onderhuidaandoeningen Toxisch-allergische reactie ter hoogte van de huid en slijmvliezen gekenmerkt door roodheid, vorming van blaren en loskomen van de opperhuid (Bulleuze eruptie (ook Stevens-Johnson-syndroom, Lyellsyndroom en erythema multiforme)), opgezwollen gelaat, netelroos, jeuk

Effets systémiques : hypersensibilité (par ex., prurit, éruption cutanée, urticaire, réaction anaphylactoïde, vascularite, réaction de type maladie du sérum, angio-œdème) (voir rubriques 4.3 et 4.4), frissons, syndrome sérotoninergique, photosensibilité et, très rarement, érythème polymorphe pouvant évoluer en syndrome de Stevens-Johnson ou en nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).
Lichaam in zijn geheel: overgevoeligheid (bv. jeuk, uitslag, urticaria, anafylactoïde reactie, vasculitis, serumziekteachtige reactie, angio-oedeem) (zie rubrieken 4.3 en 4.4), rillingen, serotoninesyndroom, fotosensibilisatie en zeer zelden erythema multiforme, dat zou kunnen verergeren tot Stevens-Johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell).