Traduction de «polypropylène fermées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier
gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal

fracture fermée de la diaphyse du fémur
gesloten fractuur van schacht van femur

poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc
eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

fracture fermée du bassin
gesloten bekkenfractuur

fracture fermée bimalléolaire de la cheville
gesloten bimalleolaire fractuur

fracture fermée du col du fémur
gesloten fractuur van femurhals

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études ont démontré la stabilité et la stérilité chimiques de l’aldesleukine diluée (délivrée dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon) jusqu’à trois semaines une fois préparée dans un environnement aseptique contrôlé et conservée au réfrigérateur à 2° C - 8° C.
Studies hebben een chemische stabiliteit en steriliteit van verdund aldesleukin (uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop) van maximaal 3 weken aangetoond, na bereiding in een gecontroleerde aseptische omgeving en gekoeld bewaard bij 2°C– 8°C.

L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).

La cartouche est fermée à une extrémité par un bouchon en polypropylène avec une membrane en caoutchouc bromobutyle et un piston en caoutchouc bromobutyle à l’autre extrémité.
De patroon is aan de ene zijde afgesloten met een polypropyleen dopje met een bromobutylrubberen membraan en aan de andere zijde met een bromobutylrubberen zuiger.

Le flacon PEHD de 30 ml est fermée par un bouchon à vis en polypropylène.
De HDPE flacon van 30 ml is voorzien van een polypropyleen schroefdop.

La flacon HDPE de 30 ml est fermée par un bouchon à vis en polypropylène.
De HDPE witte fles van 30 ml is voorzien van een polypropyleen schroefdop.

Clobex shampooing est disponible sur prescription médicale dans des flacons blancs en plastique PEHD (polyéthylène haute densité) de 60 ml ou 125 ml, fermées par un bouchon clipsé en polypropylène.
Clobex shampoo is verkrijgbaar op recept/voorschrift van uw arts in witte plastic (HDPE) flacons met een witte polypropyleen klikdop met een inhoud van 60 ml of 125 ml.

La pipette est composée d’une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d’aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.
De spot-on pipet is samengesteld uit een heldergeel polypropyleen omhulsel met een lichtgele aluminium folie achterkant, gecoat met een polyethyleen terphthalaat film.

Ce produit est conditionné dans des flacons de polyéthylène haute densité (HDPE) de 60 ml ou 125 ml fermées par des bouchons en pression en polypropylène.
Het product is verpakt in hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) witte flessen van 60 ml of 125 ml met een polypropyleen klikdop.