Vertaling van "polyéthylène ou polyvinyl " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène
totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'emploi de cathéters en polyéthylène ou polyvinyl est déconseillé.
Het gebruik van katheters in polyethyleen of polyvinylchloride wordt afgeraden.

Des études de compatibilité ont été réalisées dans des poches de perfusion en chlorure de polyvinyle avec des tubulures de perfusion en chlorure de polyvinyle, des poches de perfusion en polyéthylène, des flacons en verre de Type 1 et des seringues en polypropylène.
Onderzoek naar verenigbaarheid is verricht in infuuszakken van polyvinylchloride met toedieningssets van polyvinylchloride, infuuszakken van polyethyleen, type 1 glazen flessen en injectiespuiten van polypropyleen.

Il a été démontré que les dilutions d’Ondansetron Accord Healthcare dans du mannitol pour injection à 10%, de la solution de Ringer pour injection, du chlorure de potassium 0,3% et chlorure de sodium 0,9% pour injection, du chlorure de potassium 0,3% et dextrose 5% pour injection, du chlorure de sodium 0,9% pour injection et du glucose 5% pour injection sont stables dans les poches de perfusion en chlorure de polyvinyle avec les tubulures de perfusion en chlorure de polyvinyle, les poches de perfusion en polyéthylène, les flacons en verre de Type 1 et les seringues en polypropylène.
De stabiliteit van verdunningen van Ondansetron Injectie in 10% mannitol injectie, ringer injectie, 0,3% kaliumchloride en 0,9% natriumchloride injectie, 0,3% kaliumchloride en 5% dextrose injectie, 0,9% natriumchloride injectie en 5% glucose injectie, is aangetoond in infuuszakken van polyvinylchloride en toedieningssets van polyvinylchloride, infuuszakken van polyethyleen, type 1 glazen flessen en injectiespuiten van polypropyleen.

6.2. Incompatibilités Les études menées avec des flacons en verre, ainsi qu’avec plusieurs types de poches et des tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle et en polyéthylène (pré-remplies avec une solution de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou une solution de glucose à 5 % m/v) n’ont montré aucune
Studies met glazen flacons, evenals met infuuszakken vervaardigd uit polyvinylchloride en polyethyleen (voorgevuld met 0,9 % g/v natriumchloride oplossing of 5 % g/v glucose oplossing) vertoonden geen onverenigbaarheid met Aredia.

2. Les fibres synthétiques organiques comme les polyvinyles (PVC, PVA), les polyéthylènes et polypropylènes ou les polyamides, ainsi que la cellulose (fibres semi-synthétiques) et l’aramide.
2. Organische synthetische vezels zoals polyvinyl (PVC, PVA), polyethyleen en polypropyleen of polyamide, alsook cellulose (halfsynthetische vezels) en aramide.

Enveloppe de la capsule : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol sorbitolanhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine, encre d’impression noire contenant du propylène glycol, de l’oxyde de fer noir, de l’acétate phtalate de polyvinyle, du polyéthylène glycol 400 et de l’hydroxyde d’ammonium.
Capsulewand: gelatine, “sorbitol special” (d.w.z. sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleurstof), middellange keten triglycerides, lecithine, zwarte inkt die propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide bevat.

Aucune incompatibilité n’a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I, les poches et tubulures en chlorure de polyvinyle (PVC) et polyéthylène (PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d’accès vasculaire en titane.
Er zijn geen onverenigbaarheden waargenomen tussen Yondelis enerzijds en type I glazen flessen, zakken en slangen van polyvinylchloride (PVC) en polyethyleen (PE), reservoirs van polyisopreen en implanteerbare vasculaire toegangssystemen van titanium anderzijds.

- Des études avec plusieurs types de tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène n’ont montré aucune incompatibilité avec Zometa.
- Uit testen met verschillende types infuuslijnen vervaardigd uit polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen bleek er geen onverenigbaarheid met Zometa te zijn.

Les gélules de ribavirine sont conditionnées en plaquettes thermoformées constituées de chlorure de polyvinyle (PVC)/polyéthylène (PE)/chlorure de polyvinylidène (PVdC).
Ribavirine capsules worden verpakt in blisterverpakkingen bestaande uit polyvinylchloride (PVC)/polyethyleen (PE)/polyvinylideenchloride (PVdC).

- Des études conduites avec plusieurs types de tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène n’ont montré aucune incompatibilité avec Zoledronic acid Sandoz.
- In studies met meerdere types van infuuslijnen gemaakt van polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen werd geen onverenigbaarheid met Zoledronic acid Sandoz waargenomen.