Traduction de «pommade sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La pommade sera déposée dans le sac conjonctival de la paupière inférieure (poche formée par la membrane externe de l'oeil). Une petite quantité (environ 1 cm) sera déposée 4 à 6 fois par jour;
- De zalf moet worden aangebracht in de conjunctivale zak van het onderste ooglid (zak gevormd door de buitenste membraan van het oog); Een kleine hoeveelheid (ongeveer 1cm) dient 4 à 6 maal per dag te worden aangebracht;

Cutivate pommade sera employé de préférence pour le traitement des lésions sèches et squameuses (lorsque la peau pèle).
Cutivate zalf zal bij voorkeur gebruikt worden voor de behandeling van droge en schilferende letsels (wanneer de huid schilfert).

Dermovate pommade sera employé de préférence pour le traitement des lésions sèches et squameuses (lorsque la peau pèle).
Dermovate zalf wordt bij voorkeur gebruikt bij de behandeling van droge en schilferige letsels (als de huid vervelt).

Dermovate pommade sera employé de préférence pour le traitement des lésions sèches et squameuses, Dermovate crème pour le traitement des lésions humides ou suintantes.
Dermovate zalf wordt bij voorkeur gebruikt bij de behandeling van droge en schilferige letsels en Dermovate crème bij de behandeling van vochtige of nattende letsels.

La crème sera employée de préférence pour le traitement des lésions humides ou suintantes et la pommade pour le traitement des lésions sèches et squameuses.
De crème dient bij voorkeur gebruikt te worden voor het behandelen van vochtige of etterende letsels en de zalf voor droge en schilferende letsels.

● la crème sera utilisée pour les lésions humides ou suintantes (aiguës); la pommade pour
● de crème is bestemd voor vochtige of nattende (acute) aandoeningen; de zalf voor droge

La crème sera employée de préférence pour le traitement des lésions humides ou suintantes et la pommade pour le traitement des lésions sèches et squameuses.
De crème wordt bij voorkeur aangewend voor de behandeling van vochtige en nattende letsels en de zalf voor de behandeling van droge en schilferende letsels.

La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE (avec sulfate de polymyxine B) sera appliquée en petite quantité (environ 1 cm) dans le sac conjonctival de la paupière inférieure 4 à 6 fois par jour jusqu'à disparition de l'infection et guérison complète.
De oogzalf TERRAMYCINE (met polymyxine B sulfaat) wordt in kleine hoeveelheden (ongeveer 1cm) aangebracht in de conjunctivale zak van het onderste ooglid, zulks 4 tot 6 maal per dag tot de infectie verdwenen is en de genezing volledig is.