Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression avec une batte de base-ball
Base du poumon
Collation à base de céréales et de pommes de terre
Collation à base de pomme de terre et de tapioca
D’après une revue de Cochrane
Opiacé
Plat à base d'aubergine
Plat à base de pomme de terre
Pommade

Traduction de «pommade à base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte

casserole met zoete aardappel en groene banaan


exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant

onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une pommade à base d’isosorbide dinitrate, un autre dérivé nitré, peut être prescrite en magistrale (« isosorbide dinitrate, pommade hydrophobe à 1% FTM »).

Een zalf op basis van isosorbidedinitraat, een ander nitraat, kan magistraal worden voorgeschreven (isosorbidedinitraat, hydrofobe zalf à 1 % TMF).


Crème ou pommade à base d’acétate d’hydrocortisone à 1 %, antihistaminique H1 à usage oral

Crème of zalf op basis van hydrocortison(acetaat) 1%, oraal H1-antihistaminicum


La formulation de Diprolene crème et Diprolene pommade, à base de propylèneglycol, permet de maintenir le dipropionate de bétaméthasone en solution et favorise sa pénétration cutanée à travers de la couche cornée de l’épiderme, renforçant ainsi son activité locale sans accroissement notable de son action systémique.

Diprolene crème en Diprolene zalf bevatten propyleenglycol. Propyleenglycol houdt het betamethasondipropionaat in oplossing en verhoogt het penetratievermogen doorheen het stratum corneum en aldus de lokale werkzaamheid van betamethasondipropionaat zonder noemenswaardige verhoging van de systemische werking.


5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après une application unique ou des applications répétées de pommade à base de tacalcitol, moins de 0,5 % du médicament fait l’objet d’une résorption systémique à travers la peau psoriasique.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij één enkele of herhaalde aanbreng van tacalcitol-zalf wordt minder dan 0,5 % van het farmacon systemisch geresorbeerd door de psoriatische huid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est utilisé également chez les patients souffrant de lésions de la peau non guéries par d’autres crèmes ou des pommades à base de corticostéroïdes moins puissants.

Het wordt ook gebruikt bij patiënten met huidletsels die niet genezen met andere crèmes of zalven op basis van minder krachtige corticosteroïden.


Appliquez une noisette de pommade à base d’arnica si la plaie est non ouverte, ou utilisez un spray refroidissant à l’effet antidouleur instantané.

Breng wat zalf op basis van arnica aan als het geen open wonde is, of gebruik een verkoelende spray met onmiddellijk pijnstillend effect.


Nitroglycérine pour usage anal Une pommade à base de nitroglycérine à 0,4% (Rectogesic®) à usage anorectal est proposée

Nitroglycerine voor anaal gebruik Een zalf voor anorectaal gebruik op basis van nitroglycerine 0,4 % (Rectogesic®) wordt


D’après une revue de Cochrane [Cochrane Database Syst Rev 2012; 2 Art. No.:CD003431 (doi:10.1002/14651858.CD003431.pub3.)] sur le traitement non chirurgical des fissures anales, le traitement par la pommade à base de nitroglycérine (0,2 à 0,4%) entraîne une augmentation statistiquement significative - bien que faible - du taux de guérison des fissures anales par rapport au placebo (48,9% versus 35,5%).

Volgens een Cochrane review [Cochrane Database Syst Rev 2012; 2 Art. No.:CD003431 (doi:10.1002/14651858. CD003431.pub3.)] over niet-chirurgische behandeling van anale fissuren, leidt een behandeling met zalf op basis van nitroglycerine (0,2 tot 0,4 %) tot een statistisch significante, maar geringe verhoging van het genezingspercentage van anale fissuren in vergelijking met placebo (48,9% versus 35,5%).


Des recherches menées sur des souris avaient déjà montré que l’application d’une pommade à base de caféïne réduisait le risque de cancer de la peau.

Er werd vroeger reeds aangetoond bij muizen dat door het toepassen van een zalf op basis van cafeïne het risico op huidkanker verminderde.


Effet sur la douleur Dans trois essais cliniques de Phase III, la pommade rectale Rectogesic 4 mg/g a démontré qu’elle réduisait l’intensité quotidienne moyenne de la douleur associée à la fissure anale chronique par rapport au placebo, mesurée à l’aide d’une échelle visuelle analogique de 100 mm. Dans la première étude, la pommade rectale Rectogesic 4 mg/g a réduit l’intensité quotidienne moyenne de la douleur, en 21 jours, de 13,3 mm (valeur de base, 39,2 mm) par rapport à 4,3 mm (valeur de base, 25,7 mm) pour le placebo (p< 0,0063) ...[+++]

Effect op pijn Bij drie Fase III klinische trials is aangetoond dat Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik de gemiddelde dagelijkse pijn die wordt geassocieerd met chronische anale fissuren vermindert in vergelijking met placebo, gemeten aan de hand van een 100 mm visuele analoge schaal. Bij het eerste onderzoek nam de gemiddelde intensiteit van dagelijkse pijn met Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik af met 13,3 mm in 21 dagen (beginwaarde 39,2 mm) in vergelijking met 4,3 mm (beginwaarde 25,7 mm) bij placebo (p< 0,0063) en respectievelijk met 18,8 mm in 56 dagen vergeleken met 6,9 mm (p< 0,0001).




D'autres ont cherché : à base d'opium     base du poumon     opiacé     plat à base d'aubergine     pommade     pommade à base     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pommade à base ->

Date index: 2021-12-12
w