Traduction de «pomme de terre povidone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre
aardappel

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

salade de pommes de terre
aardappelsalade

curry de pomme de terre
aardappelcurry

purée de pomme de terre
aardappelpuree

farine de pomme de terre
aardappelmeel

scone de pomme de terre
aardappelscone

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

tourte au fromage et pomme de terre
aardappelgratin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noyau du comprimé: Lactose monohydraté, Amidon de pomme de terre, Povidone K-30, Silice colloïdale anhydre, Acide stéarique, Stéarate de magnésium, Tout-rac-α-tocophérol
Tabletkern: Lactosemonohydraat, Aardappelzetmeel, Povidon K-30, Colloïdale watervrije silica Stearaatzuur, Magnesiumstearaat, All-rac-α-tocoferol

Crospovidone Lactose monohydraté Stéarate de magnésium Cellulose microcristalline Amidon de pomme de terre Povidone K 25 Talc
Crospovidon Lactosemonohydraat Magnesiumstearaat Microkristallijne cellulose Aardappelzetmeel Povidon K 25 Talk

dioxyde de silicium colloïdal anhydre lactose monohydraté amidon de pomme de terre povidone acide stéarique tout-rac-α-tocophérol
colloïdaal anhydrisch siliciumdioxyde lactose monohydraat aardappelzetmeel polyvidon stearinezuur all-rac-α-tocoferol

Les autres composants sont: Noyau du comprimé: Lactose monohydraté, Amidon de pomme de terre, Povidone K-30, Silice colloïdale anhydre, Acide stéarique, Stéarate de magnésium, Tout-rac-α-tocophérol
De andere bestanddelen zijn: Tabletkern: Lactosemonohydraat, Aardappelzetmeel, Povidon K-30, Colloïdale watervrije silica Stearaatzuur, Magnesiumstearaat, All-rac-α-tocoferol

Naproxenum 500 mg - Lactose – l’amidon de pomme de terre – Povidone- Glycérol – Glycolate d’amidon sodique - Magnésiumstereate -Polydimethylsiloxan. - Ac méthacrylic/acid. methacrylic.methylester polymer – Ac. methacrylic/acid. methacrylic methylester copolymer- Triacétine.
Naproflam 500 mg : Lactose - Aardappelzetmeel - Povidone -Glycerol - Natriumzetmeelglycolaat - Magnesiumstereaat - Polydimethylsiloxan.- Ac methacrylic/acid. methacrylic methylester polymer – Ac. methacrylic/acid. methacrylic methylester copolymer -Triacetin.

mesures sur les lots de pommes de terre contaminés : ‣ interdiction de replanter ces lots ou de les exporter ; un envoi vers un autre pays européen n’est possible que moyennant l’accord des autorités phytosanitaires de ce pays ; ‣ pour les pommes de terre (de consommation) destinées à la transformation industrielle ou au triage : elles doivent être orientées vers une entreprise disposant d’une procédure de gestion sécurisée des déchets approuvée par l’Agence ; il n’y a pas de restrictions pour les pommes de terre destinées à la vente directe ou celles destinées au bétail.
Maatregelen die gelden voor besmette aardappelpartijen : ‣ verbod om partijen opnieuw uit te planten of uit te voeren ; verzending naar een ander Europees land is alleen mogelijk mits de fytosanitaire autoriteiten van dat land daarmee instemmen ; ‣ voor (consumptie-)aardappelen die bestemd zijn voor industriële verwerking of sortering : zij moeten bestemd zijn voor een bedrijf dat beschikt over een door het Agentschap goedgekeurde veilige afvalverwijderingsmethode ; er gelden geen beperkingen voor aardappelen die bestemd zijn voor rechtstreekse verkoop of voor veevoeder.

Interprétation : pour la culture des pommes de terre, l’agriculteur doit respecter une rotation des cultures de façon à ce qu’au cours d’une période de 3 années successives, les pommes de terre ne soient cultivées qu’une seule fois sur une même parcelle (exception : pommes de terre primeurs récoltées avant le 20 juin pour lesquelles cette exigence n’est pas applicable).
Interpretatie: voor het telen van aardappelen moet de landbouwer een zodanige teeltopvolging in acht nemen dat aardappelen in een periode van 3 opeenvolgende jaren slechts één maal op hetzelfde perceel worden geteeld (uitzondering: deze vereiste geldt niet voor primeuraardappelen die voor 20 juni worden geoogst).

Pommes de terre de consommation : pommes de terre de primeur et pommes de terre de conservation.
Consumptieaardappelen: primeuraardappelen en bewaaraardappelen.

- Les autres composants sont : lactose monohydraté, amidon de pomme de terre, cellulose microcristalline, povidone K 25, talc, crospovidone, stéarate de magnésium.
- De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, aardappelzetmeel, microkristallijne cellulose, povidon K 25, talk, crospovidon, magnesiumstearaat.

- Les autres composants sont : lactose – povidone – crospovidone – amidon de pomme de terre – stéarate de magnésium – silice colloïdale anhydre.
- De andere bestanddelen zijn lactose - povidone - crospovidone - aardappelzetmeel- magnesium stearaat - anhydrisch colloidaal silica.