Vertaling van "ponction lombaire interventions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant une ponction lombaire
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens lumbaalpunctie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) actes à haut risque : intervention chirurgicale ou acte invasif touchant le système nerveux, l’œil, la moelle épinière ou la dure-mère (ponction lombaire, interventions de chirurgie spinale, certaines interventions de chirurgie maxillo-faciale, certaines interventions ORL) ;
1) handelingen met een hoog risico: chirurgische ingreep of invasieve handeling ter hoogte van het zenuwstelsel, de ogen, het ruggenmerg of de dura mater (lumbaal punctie, spinale chirurgie, sommige maxillofaciale ingrepen, sommige NKOingrepen);

Tous les processus impliquant un contact direct avec le cerveau, le système nerveux, les yeux ou la dure-mère (p.ex. ponction lombaire, chirurgie spinale, interventions NGO, certaines interventions maxillofaciales) sont des actes à haut risque.
Alle procedures met direct contact met de hersenen, het zenuwstelsel, de ogen of de dura mater (bv. lumbaalpunctie, spinale chirurgie, NKO ingrepen, sommige maxillofaciale ingrepen) zijn hoog risico handelingen.

Intervention péridurale récente (incluant ponction lombaire et rachianesthésie)
Recente epidurale procedure (inclusief lumbale punctie en spinale anesthesie).

- Si vous allez bientôt subir une intervention durant laquelle votre tendance à saigner pourrait être affectée (une petite opération, l’extraction d’une dent, un prélèvement du liquide céphalo-rachidien (ponction lombaire), un examen radiologique avec l’aide de l’injection d’un produit de contraste (angiographie)).
- Als u binnenkort een interventie moet ondergaan waarbij uw neiging tot bloeding zou kunnen worden beïnvloed (een kleine operatie, een tandextractie, afname van cerebrospinaal vocht (lumbale punctie), een radiologisch onderzoek met injectie van contraststof (angiografie).