Traduction de «ponctualité des données » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transmission des données entre les OA et le SECM : ponctualité et qualité des données
Gegevensoverdracht tussen de VI en de DGEC: tijdigheid en kwaliteit van de gegevens

Compte tenu des problèmes actuels précités, en termes de qualité et de ponctualité des données, le choix a été fait de mettre l’accent sur l’informatisation et l’automatisation de la gestion des données avec les firmes pharmaceutiques.
Er wordt geopteerd om te focussen op het informatiseren en automatiseren de gegevensoverdracht met de farmaceutische bedrijven omdat daarvoor – zoals hoger beschreven – vandaag meer problemen bestaan op vlak van kwaliteit en tijdigheid van de gegevens.

la qualité des données du rapport annuel et la ponctualité de leur transmission.
de kwaliteit van de gegevens van het jaarverslag en de stiptheid van hun overdracht.

Qualité et ponctualité des fichiers de données des firmes pharmaceutiques et des offices de tarification
Kwaliteit en tijdigheid van de gegevensbestanden van de farmaceutische bedrijven en de tariferingsdiensten

En particulier, Novartis Pharma SA n'est pas responsable de l'exactitude, l'exhaustivité, la conformité, la ponctualité des données contenues sur le Site.
Novartis Pharma NV zal met name niet aansprakelijk zijn voor de nauwkeurigheid, volledigheid, geschiktheid, actualiteit of begrijpelijkheid van de op de Site opgenomen informatie.

L’exactitude des profils dépend notamment de la qualité et de la ponctualité des données transmises par les OA au SECM.
De accuraatheid van de profilering is mede afhankelijk van de tijdigheid en kwaliteit van de gegevensoverdracht tussen de VI en de DGEC.

- Engagement 1 : Analyse des instruments stratégiques possibles afin d’optimaliser l’échange de données (qualité, ponctualité, transfert technique) entre l’INAMI et les firmes pharmaceutiques et offices de tarification.
- Verbintenis 1: Analyse van mogelijke beleidsinstrumenten om de gegevensuitwisseling (kwaliteit, tijdigheid, technische overdracht) tussen het RIZIV en de farmaceutische bedrijven en tariferingsdiensten te optimaliseren.