Vertaling van "ponctualité des fichiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualité et ponctualité des fichiers de données des firmes pharmaceutiques et des offices de tarification
Kwaliteit en tijdigheid van de gegevensbestanden van de farmaceutische bedrijven en de tariferingsdiensten

Concernant la qualité et la ponctualité des fichiers des offices de tarification, les tableaux de bord permettent de conclure que tout se déroule sans problèmes.
Wat de kwaliteit en tijdigheid van de bestanden van de tariferingsdiensten betreft, kan uit de boordtabellen worden afgelezen dat deze verder zonder problemen verloopt.

Comme mentionné dans les rapports précédents, le SECM suit scrupuleusement la qualité et la ponctualité des fichiers des firmes pharmaceutiques et prend, si nécessaire, contact avec elles pour un feed-back ou une rectification, même si cela n’est pas toujours bien pris en compte.
Zoals vermeld in de vorige verslagen volgt de DGEC de kwaliteit en stiptheid van de bestanden van de farmaceutische firma’s nauwgezet op, en indien nodig neemt hij met hen contact op voor een feedback of een rechtzetting, ook al wordt hiermee niet altijd goed rekening gehouden.

Concernant la qualité et la ponctualité des fichiers des offices de tarification, les tableaux de bord permettent de conclure que tout se déroule sans problèmes majeurs.
Wat de kwaliteit en tijdigheid van de bestanden van de tariferingsdiensten betreft, kan uit de boordtabellen worden afgelezen dat deze verder zonder problemen verloopt.