Traduction de «population cible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

population | population
populatie | bevolking

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre population cible Région Wallonne Population cible durant 6 ans (N=93 ) Population cible durant 6 ans (N=278281)
Uw doelpopulatie Vlaams Gewest Doelpopulatie gedurende 6 jaar (N=75 ) Doelpopulatie gedurende 6 jaar (N=507380)

Votre population cible Population cible durant 6 ans (N=147 )
Uw doelpopulatie Doelpopulatie gedurende 6 jaar (N=341 )

Nombre total de patientes dans votre groupe de contacts = 1601 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du programme de dépistage = 282 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du gynécologue belge médian = 397
Totaal aantal vrouwelijke patiënten in uw contactgroep = 2434 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van het screeningsprogramma = 573 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van de mediane Belgische gynaecoloog = 397

Table 4 : Pourcentage de femmes de votre population cible avec DMG, examinées par examen mammographique (mammotest ou mammographie) Comparaison avec la population cible avec DMG de votre GLEM, de votre province, de votre région et en Belgique.
Tabel 4 : Percentage vrouwen van uw doelpopulatie met GMD die een mammografisch onderzoek (screeningsmammografie of mammografie) ondergingen in vergelijking met de doelpopulatie met GMD van uw LOK, uw provincie, uw gewest en België.

Table 2 : Nombre d'examens mammographiques dans votre population cible Comparaison avec la situation de la population cible du gynécologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique par période de 2 ans (Données 2002-2007 - gynécologue xxxxxxxx - GLEM xxxxx)
Tabel 2 : Aantal mammografische onderzoeken bij uw doelpopulatie in vergelijking met de doelpopulatie van de mediane gynaecoloog (P50) in het Vlaamse gewest en in België per periode van 2 jaar (Data 2002-2007 - gynaecoloog xxxxxxxx - LOK xxxxx)

Accueil | Actualités | RCA : nouvelle vague de violence, MSF dénonce que la population civile soit prise pour cible
Home | Actueel | Burgers doelwit bij nieuwe golf geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek

Table 2 : Nombre d'examens mammographiques dans votre population cible Comparaison avec la situation de la population cible du généraliste médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique Par période de 2 ans (Données 2002-2007 - généraliste xxxxxxxx - GLEM xxxxx )
Tabel 2 : Aantal mammografische onderzoeken bij uw doelpopulatie in vergelijking met de doelpopulatie van de mediane huisarts (P50) in het Vlaamse gewest en in België per periode van 2 jaar (Data 2002-2007 - huisarts xxxxxxxx - LOK xxxxx )

Votre patientèle féminine attribuée totale = 410 Votre patientèle féminine attribuée avec DMG = 164 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du programme de dépistage = 131 Nombre de patientes dans la population cible (50 à 69 ans) du généraliste belge médian = 78
Totaal aantal vrouwelijke patiënten in uw toegewezen patiëntenbestand = 256 Totaal aantal vrouwelijke patiënten met GMD = 128 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van het screeningsprogramma = 90 Aantal vrouwelijke patiënten binnen de doelpopulatie (50 tot 69 jaar) van de mediane Belgische huisarts = 78

Enfin, au niveau de l'organisation, la sensibilisation joue un rôle fondamental afin que l'ensemble de la population cible soit présente sur le lieu de vaccination en prévenant les responsables locaux (chef de village ou de quartier), voire en sollicitant l'aide des média locaux.
Op organisatorisch niveau speelt sensibilisering een fundamentele rol om ervoor te zorgen dat de volledige doelgroep aanwezig is op de vaccinatieplaats, door de lokale verantwoordelijken in te schakelen of door de hulp van de plaatselijke media in te roepen.

Vacciner nécessite la mise en place de moyens logistiques importants pour prendre en charge entre 2.000 et 3.000 personnes en une journée, avec l'objectif de vacciner au moins 90% d'une " population cible" (c'est-à-dire pouvant être touchée par la maladie).
Vaccinatie vereist massale logistieke middelen om 2.000 tot 3.000 personen per dag te kunnen behandelen, met als doel om minstens negentig procent van de doelgroep te vaccineren.