Vertaling van "population des diabétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

confiture pour diabétique
diabetische jam

angiopathie périphérique diabétique
diabetische perifere angiopathie

polyneuropathie diabétique
polyneuropathie bij diabetes

cataracte diabétique
diabetisch cataract

neuropathie autonome diabétique
diabetische autonome neuropathie

soins d'ulcère diabétique
zorg bij diabetisch ulcus

pied diabétique
diabetische voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La population des diabétiques sous insuline couvre, en 2003, 4 % des dépenses de l'assurance maladie (Chiffres AIM).
De bevolking van de insulinedependente diabetespatiënten was in 2003 verantwoordelijk voor 4 % van de uitgaven van de ziekteverzekering (cijfers IMA).

ATC Groupe thérapeutique principal % de la population % de la population diabétique traité non diabétique traité A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 100,0% 0,0% C10 HYPOLIPIDEMIANTS 63,9% 32,5% J07 VACCINS 61,4% 41,6% C09 PRODUITS ACTIFS SUR LE SYSTEME RENINE-ANGIOTENSINE 58,0% 22,8% C07 BETA-BLOQUANTS 48,0% 29,0% J01 ANTIBACTERIENS A USAGE SYSTEMIQUE 48,0% 38,6% B01 ANTITHROMBOTIQUES 42,0% 20,1% M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 40,6% 35,5% A02 PREP.
A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 100,0% 0,0% C10 HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 63,9% 32,5% J07 VACCINS 61,4% 41,6% C09 MIDD. AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYST.

On constate que la proportion de patients diabétiques recevant des traitements préventifs (médicaments contre le cholestérol, contre l’hypertension, vaccins) ou curatifs (antibiotiques, antiinflammatoires, etc) est très nettement supérieure à celle de la population des patients non diabétiques.
Men stelt vast dat het percentage van diabetici dat preventieve behandelingen (genees middelen tegen cholesterol en hypertensie, vaccins) of curatieve behandelingen (antibiotica, ontstekingsremmers, enzovoort) krijgt duidelijk hoger is dan bij de populatie van niet-diabetici.

Ces résultats, obtenus dans une population ciblée de patients diabétiques avec un risque cardio-vasculaire élevé, ne peuvent toutefois pas être simplement extrapolés à l’ensemble des patients diabétiques de type 2.
Deze resultaten, bij een geselecteerde populatie van diabetici met verhoogd cardiovasculair risico, kunnen echter niet zonder meer geëxtrapoleerd worden naar de totale groep patiënten met type 2-diabetes.

On constate que la proportion de patients diabétiques recevant des traitements préventifs (médicaments contre le cholestérol, contre l’hypertension, vaccins) ou curatifs (antibiotiques, anti-inflammatoires, etc) est très nettement supérieure à celle de la population des patients non diabétiques.
Men stelt vast dat het percentage van diabetici dat preventieve behandelingen (genees middelen tegen cholesterol en hypertensie, vaccins) of curatieve behandelingen (antibiotica, ontstekingsremmers, enzovoort) krijgt duidelijk hoger is dan bij de populatie van niet-diabetici.

Dans une population à risque élevé de patients diabétiques (de tous types) présentant une atteinte organique, le telmisartan n’a pas été plus efficace en termes de prévention de la morbidité et de la mortalité cardio-vasculaires.
In een hoogrisicopopulatie van patiënten met diabetes (alle types) en eindorgaanschade bleek telmisartan niet werkzaam in de preventie van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.

concernant le sous-groupe de patients diabétiques (38% de la population totale de l’étude portant sur 25.620 patients) ont été rapportés séparément.
In de ONTARGET-studie werden afzonderlijke resultaten gerapporteerd van de subgroep patiënten met diabetes (38% van de totale studiepopulatie van 25.620 patiënten).

Total patients diabétiques en % population
Totaal diabetes- patiënten in % bevolking

De plus, le vieillissement de la population, ainsi que l’augmentation du nombre de diabétiques de type 2, chez lesquels la prescription d’une statine est une nécessité absolue, jouent un rôle important dans l’augmentation du nombre de patients.
Daarnaast spelen ook de vergrijzing van de bevolking, en de toename van het aantal diabetici type 2, waarbij het voorschrijven van een statine een absolute vereiste is, een belangrijke rol in de stijging van het aantal patiënten.

Au niveau européen, 4% de la population serait diabétique de type.
In Europa zou 4% van de bevolking aan type 2-diabetes lijden.