Traduction de «population et comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

population | population
populatie | bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment ces médecines se définissent-elles elles-mêmes et comment ces médecines sont-elles utilisées par la population belge ?
Hoe definiëren deze geneeswijzen zichzelf en hoe worden ze gebruikt door de Belgische populatie?

L’évaluation d’impact sur la santé se définit comme une combinaison de méthodes et d’outils grâce auxquels une politique, un programme ou un projet peuvent être jugés en terme des effets potentiels qu’ils ont sur la santé de la population et comment ces effets se répartissent sur la population (Lehto & Ritsatakis, 1999).
Gezondheidseffectschatting wordt gedefinieerd als een combinatie van procedures, methoden en instrumenten waarmee een beleidsvoorstel, programma of project beoordeeld kan worden naar zijn effecten op de gezondheid van een bevolking of bevolkingsgroep, en de verdeling van die effecten daarbinnen (Lehto & Ritsatakis, 1999).

L'Union européenne coopère avec des partenaires tels que l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé, afin d'analyser comment les systèmes de santé de l'Union peuvent au mieux traiter les problèmes du vieillissement de la population, des attentes croissantes du public, ainsi que de la migration des patients et des professionnels de la santé qui s'installent dans d'autres pays.
De EU werkt samen met partners zoals de Europese waarnemingspost voor stelsels en beleid voor gezondheidszorg om te analyseren hoe de gezondheidszorgstelsels in de EU het best kunnen worden aangepast aan bijvoorbeeld de vergrijzing, hogere verwachtingen van patiënten, migratie, patiënten die voor hun werk naar een ander EU-land verhuizen en gezondheidswerkers die werk vinden in andere EU-landen.

Par exemple, le projet CRCS, financé au titre du programme de santé publique, montre comment le dépistage du cancer, qui permet de diagnostiquer la maladie dans sa phase latente, peut contribuer à réduire l'impact du cancer sur la population.
Uit het project voor darmkankerscreening, dat werd gefinancierd via het volksgezondheidsprogramma, blijkt hoe kanker in een vroeg stadium door screening kan worden opgespoord, wat mensen veel leed kan besparen.

Table 15: Evidence form HTA review Study ID Ref Population Intervention Results Comments Level of evidence
Table 13: Evidence form HTA review Study ID Ref Population Intervention Results Comments Level of evidence

Table 16: Update of SR and HTA review Study ID Ref Population Intervention Outcome Comments Law 2007
Table 14: Update of SR and HTA review Study ID Ref Population Intervention Outcome Comments Law 2007

Table 9: Evidence form systematic reviews and meta analysis (breast cancer mortality reduction in intervention group) Study ID Ref Population Intervention Results of meta-analysis Comments Level of evidence
Table 7: Evidence form systematic reviews and meta analysis (breast cancer mortality reduction in intervention group) Study ID Ref Population Intervention Results of meta-analysis Comments Level of evidence

Study Ref Population Intervention Outcomes Results Comments Study type
Study Ref Population Intervention Outcomes Results Comments Study type acid group

papier, disponible via le Répertoire Commenté des Médicaments et les Folia Pharmacotherapeutica. Pour les anciens médicaments, l’accent est mis sur les effets indésirables graves, inattendus, suspects ou survenant dans les populations sensibles, en cas de vaccination, changement de médicament, de mésusage, d’abus, d’erreur médicamenteuse, d’exposition professionnelle.
Voor de oudere geneesmiddelen ligt de klemtoon op de ernstige, onverwachte en verdachte bijwerkingen e n b i j w e r k i n g e n b i j d e k w e t sb are bevolkingsgroepen, vaccins, overschakelen van een geneesmiddel naar een ander, verkeerd gebruik, misbruik, medicatiefout of professionele blootstelling.

La dictature des socialistes francophones (14 % de la population belge pouvant voter en 2010) dans le secteur de la santé (sans interruption depuis novembre 1988, hormis les 4 années avec Frank Vandenbroucke, et nous savons comment cela s'est passé avec lui) se vérifie une fois encore.
De dictatuur van de Franstalige socialisten (14 % van Belgische stemgerechtigden in 2010) over de gezondheidssector (ononderbroken sinds november 1988, op 4 jaar Frank Vandenbroucke na, en we weten hoe hem dat vergaan is) wordt nog maar eens bewezen.