Traduction de «population européenne fréquente régulièrement » (Français → Néerlandais) :

En Flandre, le grèbe huppé est un oiseau migrateur qui se rencontre le long de tous les types d'eaux intérieures, mais plus de 1 % de la population européenne fréquente régulièrement les eaux de notre littoral, surtout pendant la période d'octobre à avril.
In Vlaanderen is de fuut een broedvogel die langs zowat alle typen binnenwateren voorkomt, maar aan onze kustwateren komt geregeld meer dan 1% van de Europese populatie voor, en dit vooral in de periode van oktober tot april.

En été, le seuil d'avertissement de la population - 180 microgrammes d'ozone par mètre cube d'air - fixé par l'Union européenne est pourtant régulièrement dépassé.
De Europese Unie heeft bepaald dat bij een concentratie van 180 microgram ozon per kubieke meter lucht, de bevolking moet worden gewaarschuwd. In de zomer komen de ozonconcentraties regelmatig boven dat niveau uit.