Vertaling van "population exemple l’antibiotique " (Frans → Nederlands) :

Certaines molécules peuvent concerner des traitements de courte durée très répandus parmi la population ; exemple : l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme J01CR02 qui a été délivré à 1,5 millions de patients en 2010.
Sommige moleculen worden immers gebruikt voor een korte termijn door veel patiënten; voorbeeld: het antbioticum amoxicilline / clavulaanzuur J01CR02 dat in 2010 aan 1,5 miljoen patiënten is afgeleverd).

Certaines molécules peuvent concerner des traitements de courte durée très répandus parmi la population ; exemple : l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme J01CR02 qui a été délivré à 1,5 millions de patients en 2009.
Sommige moleculen worden immers gebruikt voor een korte termijn door veel patiënten; voorbeeld: het antbioticum amoxicilline / clavulaanzuur J01CR02 dat in 2009 aan 1,5 miljoen patiënten is afgeleverd).

Certains principes actifs peuvent concerner des traitements de courte durée, très répandus parmi la population (exemple: l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme – code ATC J01CR02 - qui a été délivré à 1,6 millions de patients en 2011).
Sommige werkzame bestanddelen worden immers gebruikt voor een korte termijn door veel patiënten (voorbeeld: het antibioticum amoxicilline/clavulaanzuur - ATC code J01CR02 - dat in 2011 aan 1,6 miljoen patiënten is afgeleverd).

Certaines molécules peuvent concerner des traitements de courte durée très répandus parmi la population ; exemple : l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme J01CR02 qui a été délivré à 1,5 millions de patients en 2008.
Sommige moleculen worden immers gebruikt voor een korte termijn door veel patiënten; voorbeeld: het antbioticum amoxicilline / clavulaanzuur J01CR02 dat in 2008 aan 1,5 miljoen patiënten is afgeleverd).

Certaines molécules peuvent concerner des traitements de courte durée très répandus parmi la population ; exemple : l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme J01CR02 qui a été délivré à 1,3 millions de patients en 2007.
Sommige moleculen worden immers gebruikt voor een korte termijn door veel patiënten; voorbeeld: het antbioticum amoxicilline / clavulaanzuur J01CR02 dat in 2007 aan 1,3 miljoen patiënten is afgeleverd).

Certaines molécules peuvent concerner des traitements aigus et courts très répendus parmi la population (exemple : l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme J01CR02).
Sommige moleculen worden gebruikt in acute en korte behandelingen en zijn daardoor zer verspreid onder de bevolking (voorbeeld :het antbioticum amoxicilline / clavulaanzuur J01CR02).

Certaines molécules peuvent concerner des traitements de courte durée très répandus parmi la population ; exemple : l’antibiotique amoxicilline et inhibiteurs d’enzyme J01CR02 qui a été délivré à 1,3 millions de patients en 2006.
Sommige moleculen worden immers gebruikt voor een korte termijn door veel patiënten; voorbeeld: het antbioticum amoxicilline / clavulaanzuur J01CR02 dat in 2006 aan 1,3 miljoen patiënten is afgeleverd).

L’université d’Anvers poursuit sa motivation de l’utilisation de la totalité de la population en soulignant la nécessité de pouvoir disposer de « dénominateurs » afin de pouvoir interpréter correctement la consommation et la prescription d’antibiotiques, par exemple des données par mille habitants et par jour permettent d’effectuer des comparaisons significatives entre des régions à nombre variable d’habitants et entre des périodes à durée variable.
De Universiteit Antwerpen vervolgt haar rechtvaardiging van het gebruik van de volledige populatie door te wijzen op de noodzaak om ook te kunnen beschikken over “noemergegevens” om het antibioticagebruik en het antibioticavoorschrijfgedrag zinvol te kunnen interpreteren, bijvoorbeeld gegevens per duizend inwoners en per dag om zinvolle vergelijkingen tussen gebieden met verschillende populatiegrootte en tussen periodes met verschillende duur mogelijk te maken.