Vertaling van "population néerlandaise générale avait " (Frans → Nederlands) :

Une étude sérologique néerlandaise (projet PIENTER 1995-1996, RIVM, 2011) a révélé que 2,1 % de la population néerlandaise générale avait un jour été infectée par le virus de l’hépatite B (RIVM, 2011).
Uit Nederlands serologisch onderzoek (PIENTER-project 1995-1996, RIVM, 2011) is gebleken dat 2,1 % van de algemene Nederlandse bevolking ooit een hepatitis B-infectie heeft doorgemaakt (RIVM, 2011).

Une étude transversale néerlandaise a noté un plus grand nombre de plaintes respiratoires générales indicatrices d’asthme chez les employés de piscine par rapport à la population générale.
Een Nederlandse cross-sectionele studie noteerde meer algemene respiratoire klachten wijzend op astma bij zwembadwerknemers in vergelijking met de algemene populatie.

Ces études montrent que moins de 2 bébés sur 100 (2 %) dont la mère avait reçu de la paroxétine en début de grossesse avaient une malformation cardiaque, comparé au taux normal de 1 sur 100 bébés (1 %) dans la population générale.
Uit deze studies bleek dat minder dan 2 op de 100 baby’s (2 %) van wie de moeder tijdens de vroege zwangerschap paroxetine had gekregen, een hartafwijking had, vergeleken met een normaal percentage van 1 op de 100 baby’s (1 %) bij de algehele populatie.