Vertaling van "population néerlandaise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

population | population
populatie | bevolking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude sérologique néerlandaise (projet PIENTER 1995-1996, RIVM, 2011) a révélé que 2,1 % de la population néerlandaise générale avait un jour été infectée par le virus de l’hépatite B (RIVM, 2011).
Uit Nederlands serologisch onderzoek (PIENTER-project 1995-1996, RIVM, 2011) is gebleken dat 2,1 % van de algemene Nederlandse bevolking ooit een hepatitis B-infectie heeft doorgemaakt (RIVM, 2011).

Une étude transversale néerlandaise a noté un plus grand nombre de plaintes respiratoires générales indicatrices d’asthme chez les employés de piscine par rapport à la population générale.
Een Nederlandse cross-sectionele studie noteerde meer algemene respiratoire klachten wijzend op astma bij zwembadwerknemers in vergelijking met de algemene populatie.

Selon les récentes recommandations néerlandaises (Gezondheidsraad Nederland, 2006), qui s’appliquent également à la population belge, l’apport conseillé chez l’enfant est le suivant:
Volgens de recente Nederlandse aanbevelingen (Gezondheidsraad Nederland, 2006), die eveneens van toepassing zijn op de Belgische bevolking, is de aanbevolen inname bij het kind als volgt:

Il est ressorti d'une étude néerlandaise à grande échelle auprès des pratiques de médecins de famille, sur une population totale de 57.500 patients, que seulement 8,7 % des patients atteints d'une infection streptococcique avaient consulté leur généraliste pour ce motif (Valkenburg et al. 1971).
Uit een grootschalige studie in Nederlandse huisartsenpraktijken met een totale populatie van 57.500 patiënten bleek dat slechts 8.7% van de patiënten met een streptokokkeninfectie hun huisarts hiervoor geconsulteerd hadden (Valkenburg et al 1971).

L’importance de la mobilité pour la population belge, néerlandaise et allemande, et plus particulièrement dans l’Eurégio Meuse-Rhin, s’est traduite par la mise en place, depuis maintenant plusieurs années, de différents projets de coopération sanitaire transfrontalière.
Het belang van de mobiliteit voor de Belgische, Duitse en Nederlandse bevolking, in het bijzonder in de Euregio Maas-Rijn, wordt reeds verschillende jaren bewezen door de realisatie van verschillende samenwerkingsprojecten inzake grensoverschrijdende gezondheidszorg.

Environ 5 à 7% de la population néerlandaise reporte une visite chez le dentiste par angoisse. Un tiers de ces personnes combine cette angoisse à un trouble psychopathologique.
(2) Tandartsen angstmanagement: Zowat 5 à 7% van de Nederlandse populatie stelt een bezoek aan de tandarts uit omwille van angst, waarvan 1/3 deze angst combineert met een psychopathologische stoornis.

Des études néerlandaises montrent que 40 % de la population utilisent l’un ou l’autre complément alimentaire.
In Nederland tonen studies aan dat 40% van de bevolking een voedingssupplement gebruikt.