Traduction de «population touchés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

population | population
populatie | bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil | Actualités | Turquie : MSF fournit une assistance aux populations des villages touchés par le séisme
Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen biedt hulp in Turkse dorpen getroffen door de aardbeving

Au cours des débats, une attention particulière a été portée aux possibilités de minimiser les incertitudes, en particulier au début d’une pandémie, à la gravité du virus et aux groupes de population touchés, ainsi qu’au besoin d’une meilleure coordination de la mise en œuvre des stratégies en ce qui concerne l’utilisation d’antiviraux et de vaccins.
Tijdens de debatten ging er bijzondere aandacht naar de mogelijkheden om (vooral bij het uitbreken van een pandemie) de onzekerheid rond de ernst en hardnekkigheid van het virus en rond de getroffen bevolkingsgroepen zo gering mogelijk te houden, alsook naar de behoefte aan een betere coördinatie bij de implementatie van strategieën rond het gebruik van antivirale geneesmiddelen en vaccins.

Une surveillance épidémiologique de la population dans les territoires touchés est conseillée. Ceci
Een epidemiologische surveillance van de bevolking in de getroffen gebieden wordt aanbevolen.Dit

Ce fut l'occasion de rappeler qu’au niveau européen, la dénutrition touche 15 à 65% de la population âgée!
Dit vormde de ideale gelegenheid om in herinnering te brengen dat ondervoeding op Europees niveau 15 à 65% van de ouderen treft!

La résistance croissante aux antibiotiques, liée à une prescription antibiotique inadaptée ou excessive est un problème de Santé publique qui touche lÊensemble de la population belge.
De toenemende antibioticaresistentie en het onaangepast of overbodig voorschrijven van antibiotica is een probleem voor de volksgezondheid die de ganse bevolking aangaat.

Établir un profil Etablir un profil a pour but de donner une image de la santé et du contexte sociodémographique de la politique de façon à mieux comprendre ses impacts potentiels sur la santé et sur les groupes spéciaux de la population qui pourraient être touchés.
Bevolkingsprofiel Het doel van het opstellen van een bevolkingsprofiel is een beeld te verschaffen van de gezondheids- en sociaal-demografische context van het beleid, om zo de potentiële gezondheidseffecten ervan, in het bijzonder op specifieke bevolkingsgroepen, beter te kunnen inschatten.

Le diabète en Belgique Le diabète touche environ 600 000 personnes en Belgique, ce qui correspond à 5 % de la population.
Diabetes in België in cijfers In België wordt het aantal diabetespatiënten geschat op 600 000, ofwel zo’n 5% van de bevolking.

Un mal qui touche 5 % de la population en Belgique
Liefst 5% van de Belgische bevolking lijdt aan diabetes

La gravité du virus et les groupes de population touchés, ainsi qu’une meilleure coordination de l’utilisation éventuelle d’antiviraux et de vaccins ont également été au cœur des discussions.
Er werd ook gediscussieerd over de ernst van het virus en de getroffen bevolkingsgroepen, net als een betere coördinatie van het eventueel gebruik van antivirale middelen en vaccins.

La Flandre peut encore se targuer d’avoir connu, en 2007, une baisse du chômage (il touche moins de 6 % de la population active).
Vlaanderen kan in 2007 nog prat gaan op een jaar waarin de werkloosheid daalt (minder dan 6% van de actieve bevolking is werkloos).