Traduction de «populations japonaises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccin contre l'encéphalite japonaise B
Japanse-B-encefalitisvaccin

Encéphalite japonaise
Japanse (B-type) encefalitis

virus de l'encéphalite japonaise
Japans encefalitisvirusgroep

Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

population | population
populatie | bevolking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fréquence de l’allèle HLA-B*5801 varie largement entre les populations ethniques : jusqu’à 20 % dans la population chinoise Han, environ 12 % dans la population coréenne et 1 à 2 % chez les individus d’origine japonaise ou européenne.
De frequentie van het HLA-B*5801 allel varieert aanzienlijk tussen etnische populaties: tot 20% in de Han-Chinese populatie, ongeveer 12% in de Koreaanse populatie en 1-2% bij personen van Japanse of Europese origine.

La fréquence de l’allèle HLA-B*5801 varie largement selon les populations ethniques : jusqu’à 20% dans la population Han chinoise, environ 12 % dans la population Coréenne et 1-2 % de personnes d’origine japonaise ou européenne.
Het voorkomen van het HLA- B*5801 allel varieert sterk tussen etnische populaties: tot 20% in de HAN Chinese populatie, in ongeveer 12% van de Koreaanse populatie en in 1-2% van mensen van Japanse of Europese origine.

La fréquence de l’allèle HLA-B*5801 varie largement entre les populations ethniques : jusqu’à 20 % dans la population chinoise Han, environ 12 % dans la population coréenne et 1-2 % chez les individus d’origine japonaise ou européenne.
De frequentie van het HLA-B*5801-allel verschilt sterk naargelang van de etnische populatie: tot 20% bij Han-Chinesen, ongeveer 12% bij Koreanen en 1-2% bij mensen van Japanse of Europese afkomst.

Aucune différence significative n’a été constatée en comparant les données obtenues sur la population Caucasienne avec celles obtenues sur les populations Japonaise et Noire.
Er werden geen duidelijk relevante verschillen gezien in een vergelijking van gegevens uit de blanke populatie met ofwel de Japanse of de Afro-Amerikaanse populatie.

Le portage des allèles HLA à risque est fréquent au sein des populations caucasiennes, asiatiques, africaines et hispaniques (15 à 25 %), mais plus faible dans les populations japonaises (1 %).
In een groot, gerandomiseerd klinisch onderzoek met Tyverb als monotherapie (n=1.194), was de cumulatieve frequentie van ernstig leverletsel (ALT > 5 maal de bovengrens van de normaalwaarde, NCI CTCAE graad 3) bij 1 jaar behandeling in totaal 2,8%.

La prévalence de l'allèle HLA-A*3101 s'élève de 2 à 5 % dans la population européenne et à environ 10 % dans la population japonaise.
De prevalentie van HLA-A*3101-allel bedraagt 2 tot 5% in Europese volkeren en ongeveer 10% in de Japanse bevolking.

La prévalence de l’allèle HLA-A*3101 est de 2 à 5% parmi les populations européennes et d'environ 10% chez la population japonaise.
De prevalentie van HLA-A*3101-allel bedraagt 2 tot 5% in Europese volkeren en ongeveer 10% in de Japanse bevolking.

L’allèle HLA-A*3101 a une prévalence de 2 à 5 % dans les populations européennes et d’environ 10 % dans la population japonaise.
De prevalentie van het HLA-A*3101-allel bedraagt 2 tot 5% in Europese volkeren en ongeveer 10% in de Japanse bevolking.