Vertaling van "populations spéciales aucun ajustement " (Frans → Nederlands) :

Populations spéciales Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez les patients âgés ni chez les personnes souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.
Speciale patiëntengroepen Er is geen dosisaanpassing nodig bij oudere patiënten patiënten of bij patiënten met verstoorde nier- of leverfunctie.

Population spéciale Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n’est recommandé chez les patientes souffrant d’une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min).
Speciale patiënten Nierinsufficiëntie Er worden geen dosisaanpassingen aanbevolen bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min).

Populations spéciales Sujets âgés Aucun ajustement posologique n'est nécessaire (voir rubrique 4.4).
Speciale patiëntengroepen Oudere patiënten Een doseringsaanpassing is niet nodig (zie rubriek 4.4).

Populations spéciales Sujets âgés: Aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire car la biodisponibilité, la distribution et l’élimination sont identiques chez les sujets âgés (> 60 ans) et chez les sujets plus jeunes.
Speciale populaties Ouderen: Aanpassing van de dosering is niet nodig, omdat bij ouderen (> 60 jaar) de biologische beschikbaarheid, de verdeling en eliminatie overeenkwam met deze van jongere patiënten.

Population âgée Aucun ajustement de la dose n’est requis chez le patient âgé, à l’exception des ajustements imposés par l’état de la fonction rénale (voir rubrique 4.4, « Tendinites et ruptures de tendon » et « Allongement de l’intervalle QT »).
Oudere populatie Er is geen aanpassing van de dosering vereist bij ouderen tenzij volgens de nierfunctie (zie rubriek 4.4 Tendinitis en peesruptuur” en “Verlenging van het QT-interval”).

Insuffisance rénale Chez les patients qui présentent une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), aucune modification de la clairance du ropinirole n'a été observée. Dès lors, aucun ajustement posologique ne s'impose dans cette population.
Nierinsufficiëntie Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 tot 50 ml/min) werd geen verandering van de klaring van ropinirol waargenomen, wat erop wijst dat een aanpassing van de dosering niet noodzakelijk is in die populatie.

Insuffisance rénale Traitement en cas d'insuffisance rénale : aucun ajustement posologique n’est requis en cas d’insuffisance légère à modérée (taux de filtration glomérulaire 10-80 ml/min). La prudence est de mise lorsque l’azithromycine est administrée à des patients atteints d’insuffisance rénale sévère (taux de filtration glomérulaire < 10 ml/min) (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).
geboden wanneer azithromycine toegediend wordt aan patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (glomerulaire filtratiesnelheid < 10 ml/min) (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik en rubriek 5.2 Farmacokinetische gegevens).

Populations particulières Altération de la fonction rénale Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Speciale populaties Gestoorde nierfunctie Een aanpassing van de aanvangsdosis is niet vereist voor patiënten met een licht tot matig gestoorde nierfunctie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

Populations spécifiques Insuffisants rénaux ou hépatiques D'après les connaissances actuelles sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamie de la vélaglucérase alfa, aucun ajustement posologique n'est recommandé chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques.
Speciale populaties Nier- of leverinsufficiëntie Op basis van de huidige kennis van de farmacokinetiek en farmacodynamiek van velaglucerase alfa wordt geen dosisaanpassing aanbevolen bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.

Population âgée Aucun ajustement spécifique de la posologie n’est recommandé pour les personnes âgées.
Oudere patiënten Er worden geen specifieke dosisaanpassingen aanbevolen voor ouderen.