Vertaling van "porcelets sevrés " (Frans → Nederlands) :

// Porcelets sevrés < 10 semaines : Largeur des pleins > ou = 5 cm ; Largeur des vides = ou < 1,4 cm" .
// Gespeende biggen < 10 weken: Grootte van de roosterdelen > of = 8 cm; Grootte van de spleten > of = 5 cm.

6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l" engraissement respecte les normes suivantes : Porcelets sevrés : Largeur des pleins = 5 cm ; Largeur des vides = 1,4 cm" . // Porcs à l'engrais :Largeur des pleins = 8 cm ; Largeur des vides = 5 cm" .
6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.

6. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé pour les porcs sevrés et les porcs à l" engraissement respecte les normes suivantes : Porcelets sevrés : Largeur des pleins = 5 cm ; Largeur des vides maximum 1,4 cm" . // Porcs à l'engrais :Largeur des pleins = 8 cm ; Largeur des vides maximum ,1,8 cm" .
6. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden bij gespeende varkens en 10 mestvarkens voldoen aan de volgende normen: gespeende varkens : minimale balkbreedte = 5cm; maximale spleetbreedte = 1,4 cm // gebruiksvarkens : minimale balkbreedte = 8 cm; maximale spleetbreedte = 1,8 cm.

Interprétation : les porcelets peuvent être sevrés après 21 jours à condition d’être ensuite placés dans un endroit spécialement adapté.
Interpretatie : biggen mogen vanaf 21 dagen gespeend worden als ze naar gespecialiseerde voorzieningen worden gebracht.

1. Le caillebottis de béton éventuellement utilisé respecte les normes suivantes : Porcelets non sevrés : Largeur des pleins > ou = 5 cm ; Largeur des vides = ou < 1,1 cm" .
1. De betonnen roostervloeren die eventueel gebruikt worden voldoen aan de volgende normen: niet-gespeende biggen: Grootte van de roosterdelen > of = 5 cm; Grootte van de spleten < of = 1,1 cm.