Vertaling van "porphyrie aigüe intermittente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porphyrie aigüe intermittente
acute intermitterende porfyrie

Coproporphyrie héréditaire Porphyrie:SAI | aiguë intermittente (hépatique)
hereditaire coproporfyrie | porfyrie | NNO | porfyrie | acuut intermitterend (hepatisch)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patients avec antécédents de porphyrie hépatique (par ex., porphyrie aiguë intermittente, porphyrie mixte, porphyrie cutanée tardive).
- Patiënten met een voorgeschiedenis van hepatisch porfyrie (bv. acute intermittente porfyrie, porphyria variegata, porphyria cutanea tarda).

- La sulfasalazine est contre-indiquée chez des patients souffrant de porphyrie aiguë intermittente et porphyrie variegata.
- Sulfasalazine is gecontra-indiceerd bij patënten met acute intermittente porfyrie en porphyrie variegata.

- troubles congénitaux du métabolisme de la porphyrine (p. ex. porphyrie aiguë intermittente),
- aangeboren stoornissen van het porfyrinemetabolisme (bv. acute intermitterende porfyrie)

certains troubles congénitaux au niveau de la formation du sang (p. ex. porphyrie aiguë intermittente);
bepaalde aangeboren stoornissen met betrekking tot de bloedaanmaak (bv. acute intermitterende porfyrie)

Bien que les rapports cliniques de porphyrie aiguë intermittente associée à l’administration de ranitidine soient rares et ne permettent pas de tirer des conclusions, la ranitidine doit être évitée chez les patients présentant un antécédent de cette affection.
Hoewel de klinische rapporten van acute intermitterende porfyrie bij toediening van ranitidine zeldzaam en niet conclusief zijn, moet ranitidine worden vermeden bij patiënten met een voorgeschiedenis van die aandoening.

certains troubles congénitaux au niveau de la formation du sang (p. ex. porphyrie aiguë intermittente) ;
bepaalde aangeboren aandoeningen die invloed hebben op de vorming van bloed (bijv. acute intermitterende porfyrie);

- trouble congénital du métabolisme des porphyrines (p. ex. porphyrie aiguë intermittente).
- aangeboren stoornis van het porfyrinemetabolisme (bv. acute intermitterende porfyrie).