Vertaling van "porphyrie maladie métabolique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de maladies métaboliques
tubulo-interstitiële nieraandoeningen bij stofwisselingsstoornissen

Myocardiopathie au cours de maladies métaboliques
cardiomyopathie bij stofwisselingsstoornissen

Myopathie au cours de maladies métaboliques
myopathie bij stofwisselingsstoornissen

maladie métabolique
metabole aandoening

Cataracte au cours d'autres maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
cataract bij elders geclassificeerde overige endocriene ziekten en voedings- en stofwisselingsstoornissen

Polynévrite au cours d'autres maladies endocriniennes et métaboliques (E00-E07+, E15-E16+, E20-E34+, E70-E89+)
polyneuropathie bij overige endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen (E00-E07, E15-E16, E20-E34, E70-E89)

Neuropathie du système nerveux autonome au cours de maladies endocriniennes et métaboliques
autonome neuropathie bij endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen

Anomalies nutritionnelles et métaboliques au cours de maladies classées ailleurs
voedings- en stofwisselingsstoornissen bij elders geclassificeerde ziekten

Glaucome au cours de maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
glaucoom bij elders geclassificeerde endocriene-ziekten en voedings- en stofwisselingsstoornissen

Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
Endocriene ziekten en voedings- en stofwisselingsstoornissen (E00-E90)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Crises de porphyrie chez les personnes déjà atteintes de porphyrie (maladie métabolique très rare)
Aanvallen van porfyrie bij mensen die al porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole aandoening)

- Si vous souffrez de porphyrie (maladie métabolique peu fréquente)
- als u lijdt aan porfyrie (een zeldzame stofwisselingsziekte)

- crises de porphyrie chez les patients ayant une porphyrie préexistante (une maladie métabolique
- aanvallen van porfyrie bij patiënten die hier aanleg voor hebben (een zeer zeldzame

Crises de porphyrie chez les sujets souffrant déjà de porphyrie (une maladie métabolique très rare)
Aanvallen van porfyrie bij mensen die reeds porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole ziekte)

crises de porphyrie chez les personnes ayant déjà une porphyrie (une maladie métabolique très
aanvallen van porfyrie bij mensen die reeds porfyrie hebben (een zeer zeldzame metabole ziekte).

Crises de porphyrie chez les personnes souffrant déjà de porphyrie (une maladie métabolique très rare).
Aanvallen van porfyrie bij mensen die reeds porfyrie hebben (een zeer zeldzame stofwisselingsziekte)

vous avez une maladie qui est apparue ou aggravée pendant la grossesse ou pendant l’utilisation précédente d’hormones sexuelles (par exemple perte d’audition, maladie métabolique appelée porphyrie, maladie de la peau appelée pemphigoïde gravidique, affection nerveuse appelée chorée de Sydenham) ;
u hebt een aandoening die voor het eerst te voorschijn kwam of verergerde tijdens een zwangerschap of bij eerder gebruik van geslachtshormonen (bv. gehoorverlies, een stofwisselingsziekte porfyrie genaamd, een huidziekte zwangerschapsherpes genaamd, een zenuwaandoening chorea van Sydenham genaamd);

vous avez une affection qui s'est manifestée pour la première fois ou qui s'est aggravée pendant une grossesse ou lors de l'utilisation antérieure d'hormones sexuelles (par ex., une perte d’audition, une maladie métabolique appelée porphyrie, une maladie cutanée appelée herpès gestationnel, une maladie nerveuse appelée chorée de Sydenham)
u heeft een aandoening die voor het eerst te voorschijn kwam of verergerde tijdens een zwangerschap of bij eerder gebruik van geslachtshormonen (bv. gehoorverlies, een stofwisselingsziekte porfyrie genaamd, een huidziekte zwangerschapsherpes genaamd, een zenuwaandoening chorea van Sydenham genaamd)