Traduction de «port de gants diminue significativement » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, le port de gants diminue significativement la contamination des mains, les solutions hydro-alcooliques et les savons neutres ne semblent pas inefficaces face au problème de la transmission croisée des C. difficile, les dernières recommandations des CDC concernant l’hygiène des mains en période épidémique d’infections à C. difficile soulignent que les soignants se lavent les mains à l’eau et au savon liquide (HICPAC,2002) après le retrait des gants.
Het dragen van handschoenen betekent dus een significante daling van de besmetting van de handen, handalcohol en neutrale zepen lijken niet ondoeltreffend ten opzichte van het probleem van kruiscontaminatie van C. difficile, de laatste aanbevelingen van de CDC in verband met de handhygiëne tijdens een epidemie van infecties door C. difficile wijzen erop dat de zorgverstrekkers de handen met water en vloeibaar zeep moeten wassen (HICPAC, 2002) na het uittrekken van de handschoenen.

- d’insister sur l’importance du port de gants pour tout contact avec le patient/résident ou son environnement afin de diminuer le risque de contamination des mains;
- de nadruk te leggen op het belang van het dragen van handschoenen bij elk contact met de patiënt/bewoner of zijn omgeving om het risico van besmetting van de handen te verlagen;