Vertaling van "port de vêtements imperméables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Port de vêtements imperméables (bottes et tablier)
Het dragen van waterbestendige kleren (laarzen en schort)

IV. 1.d Port de vêtements imperméables
IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij

IV. 1.b Masques 28 IV. 1.c Protection oculaire 28 IV. 1.d Port de vètements imperméable 28
IV. 1.b Maskers 28 IV. 1.c Oogbescherming 28 IV. 1.d Het dragen van waterbestendige kledij 28

Faire saigner la plaie abondamment Laver à l’eau courante et avec du savon pendant plusieurs minutes Désinfecter la plaie avec un produit désinfectant Couvrir la plaie avec un pansement imperméable Port de gants imperméables indispensable Si la plaie ne peut être couverte correctement, l’employé devra être déplacé vers un poste à moindre risque La blessure doit être déclarée et notée dans un registre (voir IV. 2.c)
De wonde overvloedig laten bloeden Grondig wassen met stromend water en zeep gedurende een aantal minuten De wonde ontsmetten met een ontsmettingsmiddel De wonde bedekken met een waterbestendige pleister Het dragen van waterbestendige handschoenen is onontbeerlijk Indien de wonde niet correct kan worden afgedekt, zal de werknemer naar een plaats moeten worden overgebracht waar er minder risico is De wonde moet worden aangegeven en opgetekend in een register (zie IV. 2.c)

4.1.1 Soins des plaies 4.1.2 Lavage régulier des mains 4.1.3 Désinfection des vêtements imperméables et des bottes 4.1.4 Désinfection du matériel 4.1.5 Désinfection des surfaces de travail et des locaux 4.1.6 Création d’un registre 4.1.7 Information du personnel
4.1.1 Verzorging van de wonden 4.1.2 Regelmatige reiniging van de handen 4.1.3 Ontsmetting van de waterbestendige kleren en vande laarzen 4.1.4 Ontsmetting van het materiaal 4.1.5 Ontsmetting van de werkoppervlakken en de lokalen 4.1.6 Registeropmaak 4.1.7 Informatie van het personeel

4.1.3 Désinfection des vêtements imperméables et des bottes
4.1.3 Ontsmetting van de waterbestendige kleren en van de laarzen

Il convient également d' appliquer des mesures générales telles que le port de vêtements protecteurs (de préférence des vêtements de couleur claire suffisamment épais; éventuellement imprégnés de perméthrine) et l’utilisation d’une moustiquaire imprégnée de perméthrine.
Ook de algemene maatregelen zoals beschermende kledij (best lichtgekleurde kledij van voldoende dikke stof; eventueel geïmpregneerd met permethrine) en een muskietennet geïmpregneerd met permethrine, moeten toegepast worden.

Port de gants imperméables indispensable
Het dragen van waterbestendige handschoenen

Le personnel qui manipule les denrées alimentaires porte des vêtements
Personeel dat in aanraking komt met

L'AFSCA demande également de limiter au maximum les visites non indispensables dans les étables et de respecter scrupuleusement les règles d’hygiène, en particulier la désinfection des chaussures et des bottes des visiteurs, le port de vêtements propre à l’exploitation, …
Het FAVV vraagt u eveneens om onnodig bezoek aan uw stallen maximaal te beperken en zeer nauwgezet de hygiëneregels na te leven, in het bijzonder m.b.t. de ontsmetting van schoenen en laarzen van bezoekers, het dragen van kledij van het bedrijf zelf,…