Vertaling van "port de zeebrugge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

porte-tube/godet centrifuge
houder voor centrifugeeremmer en/of centrifugeerbuis

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

chute en étant porté
val tijdens gedragen worden

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

porte-savon d'assistance
aangepast zeepbakje

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

coincé accidentellement dans une porte de voiture
per ongeluk vast in autodeur

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren

porte-empreinte pour conduit auditif
lepel voor afdruk van gehoorgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La zone revêt un grand intérêt économique en tant qu’accès au port de Zeebrugge.
Het gebied is van groot economisch belang als toegang tot de haven van Zeebrugge.

La réserve naturelle dirigée “Baai van Heist" , une zone d'environ 0,65 km² qui prolonge la réserve de plage flamande “Baai van Heist" et longe la levée est du port de Zeebrugge.
het gericht natuurreservaat “Baai van Heist”, een gebied van ongeveer 0,65 km² dat aansluit bij het Vlaamse Strandreservaat “Baai van Heist” en dat gelegen is langs de oostelijke strekdam van de haven van Zeebrugge.

A titre d’exemple, on peut citer « l’île aux sternes » du port de Zeebrugge, une île artificielle où nichent de très nombreuses sternes.
Zo is er bijvoorbeeld het “sterneneiland” in de Zeebrugse haven, een artificieel eiland waar sternen kunnen broeden.

En moyenne plus de 1 % de la population européenne (1.900 exemplaires) est présent dans la colonie de nidification dans le port de Zeebrugge avec une pointe observée en 2004 de 4,8 % de la population.
In de broedkolonie in de haven van Zeebrugge is gemiddeld meer dan 1% (1.900 ex) van de Europese populatie aanwezig met een uitschieter in 2004 toen 4,8% van de populatie werd waargenomen.

Les sternes pierregarins sont sensibles aux perturbations ou à la perte d'habitats de nidification, aux prédateurs (surtout les mouettes et les prédateurs terrestres), à la concurrence que leur font principalement les mouettes pour les lieux de nidification, à la pollution (surtout par les substances polluantes non dégradables ou à dégradation très lente comme les métaux lourds ou un certain nombre de substances chimiques comme les pesticides et les herbicides) et aux accidents dus aux pales des éoliennes (par exemple dans le port de Zeebrugge).
Visdieven zijn gevoelig voor verstoring of verlies van de broedhabitat, roofdieren (vooral meeuwen en landroofdieren), nestplaatsconcurrentie (vooral door meeuwen), vervuiling (vooral door vervuilende stoffen die niet of zeer traag afbreken zoals zware metalen of een aantal chemicaliën zoals pesticiden en herbiciden), en ongelukken met wieken van windmolens (zoals in de haven van Zeebrugge).

PIF ZEEBRUGGE (port maritime) Ocean Container Terminal New Yorklaan, 12 8200 Zeebrugge Tél. : 050-54.63.84 Fax: 050-54.75.89 e-mail: GIP.WVL@favv.be
GIP ZEEBRUGGE (zeehaven) Ocean Container Terminal New Yorklaan, 12 8200 Zeebrugge Tel.: 050-54.63.84 Fax: 050-54.75.89 e-mail: GIP.WVL@favv.be

Elle dirige une équipe de quatorze contrôleurs, dont quatre travaillent principalement dans les ports d’Anvers et de Zeebrugge.
In dat kader stuurt zij een ploeg van veertien controleurs aan waarvan er vier vooral in de havens van Antwerpen en Zeebrugge werken.

Les agents de l’Autorité Sanitaire Portuaire sont présents dans les ports d’Anvers Gand, Ostende, Zeebrugge et à l’aéroport de Bruxelles-National.
Saniport is de sanitaire politie voor het internationaal verkeer. De ambtenaren van de Havengezondheidsautoriteit zijn aanwezig in de havens van Antwerpen, Gent, Oostende en Zeebrugge en op de luchthaven van Brussel -Nationaal.