Traduction de «portail de ehealth » (Français → Néerlandais) :

En consultant le site portail www.ehealth.fgov.be et les informations qui y figurent, vous acceptez ces conditions.
Door de portaalsite www.ehealth.fgov.be en de informatie erop te consulteren, stemt u in met deze voorwaarden.

eHealthbox est une boîte aux lettres électronique sécurisée, accessible par le portail d’eHealth ( [http ...]
eHealthBox is een beveiligde elektronische brievenbus, toegankelijk via de portaalsite van eHealth ( [http ...]

Etape 1 : pour accéder à l'application eBirth via le portail de eHealth, il faut disposer d’une carte d’identité électronique et de son code PIN ou d’un token citoyen (nécessité d’avoir un nom d’utilisateur, un mot de passe et la liste des codes).
Stap 1: om via het eHealth portaal toegang tot de eBirth-toepassing te krijgen moet men beschikken over een elektronische identiteitskaart en PIN-code, of een burgertoken (gebruikersnaam, paswoord en lijst van codes zijn noodzakelijk).

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le gestionnaire local et l’accès à l’application sur le portail eHealth: [http ...]
Informatie i.v.m. de lokale beheerder en toegang tot de applicatie, kan u vinden op de volgende link: [http ...]

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le gestionnaire local et l’accès à l’application sur le portail eHealth: [http ...]
U kan meer informatie vinden over de lokale beheerder en de toegang tot de toepassing op het eHealth portaal : [http ...]

Vous trouverez plus d’informations à propos du gestionnaire local et de l’accès à l’application sur le portail eHealth : [http ...]
Informatie i.v.m. de lokale beheerder en toegang tot de applicatie, kan u vinden op de volgende link: [http ...]

Les dispositions ci-dessous ont pour objet de définir les conditions auxquelles la plate-forme eHealth vous donne accès à son site portail.
Onderstaande bepalingen hebben tot doel de voorwaarden te omschrijven waaronder het eHealth -platform u toegang verleent tot zijn portaalsite.

La plate-forme eHealth vous donne accès à son site portail et aux informations et applications qu'il contient pour autant que vous acceptiez, sans aucune réserve, les conditions mentionnées sur la présente page.
Het eHealth -platform biedt u deze portalsite en de opgenomen informatie en toepassingen aan voor zover u de op deze pagina zonder enig voorbehoud aanvaardt.

Un mandat doit être confirmé par écrit selon le modèle en vigueur sur la plateforme e-Health ( [http ...]
Een mandaat moet schriftelijk worden bevestigd via het formulier dat gebruikt wordt door het platform e- Health ( [http ...]