Vertaling van "portail ou via application " (Frans → Nederlands) :

-Via portail ou via application
-Via het portaal of via de toepassing

le poste de travail du prestataire : c’est le prestataire qui, au départ de son poste de travail, via portail ou via son application, initie tout type de communication avec les organismes assureurs ;
de werkplaats van de zorgverstrekker: het is de zorgverstrekker die, vanuit zijn werkplaats, via het portaal of via de toepassing, verschillende communicaties tot stand brengt naar de verzekeringsinstellingen toe;

Le catalogue des bibliothèques du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale est actuellement consultable sur le portail fédéral via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux.
De catalogus van de bibliotheken van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kan nu op de federale portaalsite geraadpleegd worden via de gemeenschappelijke catalogus van de bibliotheken van de federale overheidsdiensten .

Le rapport peut être consulté en ligne sur le site internet ( [http ...]
Het rapport kan geraadpleegd worden online ( [http ...]

Ensuite, le Conseil des ministres du 23 décembre 2004 a, sur notre proposition élaborée en collaboration avec le secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat, donné le feu vert pour la mise sur pied de " BeHealth" , une plate-forme au moyen de laquelle toutes les informations et applications du secteur des soins de santé seront offertes électroniquement via un site portail.
Vervolgens heeft de Ministerraad van 23 december 2004 op ons voorstel en uitgewerkt in samenwerking met de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, het licht op groen gezet om " BeHealth" op te richten" . BeHealth" is een platform waardoor via een portaalsite alle informatie en toepassingen van de gezondheidssector elektronisch beschikbaar zullen worden gesteld.

Vous trouverez plus d’informations à propos du gestionnaire local et de l’accès à l’application sur le portail eHealth : [http ...]
Informatie i.v.m. de lokale beheerder en toegang tot de applicatie, kan u vinden op de volgende link: [http ...]

Il faut prévoir un meilleur accès pour le citoyen à son dossier de patient via un portail patients, ainsi que la possibilité pour le patient de d’effectuer des ajouts et de formuler des remarques concernant les données dans son dossier.
Er moet voorzien worden in een laagdrempelige toegang voor de burger tot zijn patiëntendossier via een patiëntenportaal, evenals in de mogelijkheid voor de patiënt om toevoegingen en bemerkingen te geven op de gegevens in zijn dossier.

Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .
U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.

Via ce portail, vous pouvez également contacter l’équipe de projet pour laisser vos commentaires ou poser des questions.
Via dit portaal kunt u ook het projecteam contacteren voor commentaren of vragen.

Le centre de contact est joignable par téléphone au 02 788 51 55 ou via le formulaire de contact sur le portail eHealth.
Het Contact Center is bereikbaar via telefoon op 02/788.51.55 of via het contact formulier op het eHealth-portaal.