Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batterie de prothèse auditive
Enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
Testeur pour prothèse auditive

Traduction de «porteuses de prothèses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse

symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers


prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête

op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel


unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive

bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel


boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil

inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input


amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main

hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese


instrument de test audiométrique/de prothèse auditive

testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel








dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les femmes enceintes porteuses de prothèses valvulaires cardiaques mécaniques peuvent avoir un risque accru d’accidents thrombo-emboliques (voir aussi : femmes enceintes porteuses de prothèses valvulaires cardiaques mécaniques).

Zwangere vrouwen met mechanische hartkleppen kunnen een hoger risico vertonen voor trombo-embolie (zie ook: zwangere vrouwen met mechanische hartkleppen).


Implants Poly Implant Prothèse (PIP)© Recommandations belges pour la prise en charge des patientes porteuses de prothèses mammaires PIP/M-Implant©

Poly Implant Prothèse (PIP)© –implantaten Belgische aanbevelingen voor de verzorging van patiënten met PIP/M-implant© borstprotheses


Voir rubrique 4.4 « Précautions particulières » : « Prothèses cardiaques » et « Femmes enceintes porteuses de prothèses valvulaires cardiaques mécaniques ».

Zie ook rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”: “Hartprothesen” en “Zwangere vrouwen met mechanische hartkleppen”.


Des femmes enceintes porteuses de prothèses valvulaires cardiaques mécaniques peuvent avoir un risque accru d’accidents thromboemboliques (voir aussi : Prothèses cardiaques).

Zwangere vrouwen met mechanische hartkleppen kunnen een hoger risico vertonen voor trombo-embolie (zie ook: hartprothesen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une étude clinique chez des femmes enceintes porteuses de prothèses valvulaires cardiaques recevant de l’énoxaparine (1 mg/kg deux fois par jour) en prophylaxie des accidents thrombo-emboliques, 2 des 8 femmes ont développé des caillots entraînant l’obstruction de la valve cardiaque conduisant au décès maternel et fœtal.

In een klinische studie bij zwangere vrouwen met mechanische hartkleppen die enoxaparine (1 mg/ kg tweemaal daags) kregen om het risico op trombo-embolie te verminderen, ontwikkelden 2 van de 8 vrouwen bloedklonters die leidden tot obstructie van de hartklep met fatale afloop voor moeder en kind.


Une liste de 29 pays ayant pris une décision quant au suivi ou à la prise en charge des patientes porteuses de prothèses PIP a été publiée sur le site de l’OMS (WHO, 2012). [http ...]

Op de website van de WGO werd een lijst gepubliceerd met 29 landen die tot een beslissing zijn gekomen i.v.m. de opvolging of verzorging van patiëntes met een PIP-prothese (WGO, 2012). [http ...]


porteuses d’une prothèse valvulaire; cet avertissement a maintenant été renforcé en une contre-indication formelle en cas de prothèse valvulaire.

gebruiken bij personen met een hartklepprothese; deze waarschuwing is nu aangescherpt tot een formele contra-indicatie in geval van mechanische hartklep.


porteuses d’une prothèse valvulaire; cet avertissement a maintenant été renforcé en une contre-indication formelle en cas de prothèse valvulaire.

gebruiken bij personen met een hartklepprothese; deze waarschuwing is nu aangescherpt tot een formele contra-indicatie in geval van mechanische hartklep.


En raison de l'utilisation de champs magnétiques, l'IRM est contre-indiquée chez les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ou d'une prothèse auditive interne.

Door het gebruik van magneetvelden is een MRI-scan niet geschikt voor mensen met een pacemaker of een inwendige gehoorprothese.


378335 378346 * Renouvellement anticipé en cas de modification anatomique sévère au niveau des structures porteuses, d'une prothèse amovible partielle ou totale qui a fait l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé.

C. Vervroegd vernieuwen of vervangen van de basis van uitneembare prothesen tot de 18e verjaardag in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels. 378335 378346 * Vervroegd vernieuwen - in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels - van een uitneembare partiële of volledige prothese die een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging heeft genoten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

porteuses de prothèses ->

Date index: 2023-04-17
w