Vertaling van "porteuses d’une tumeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

tumeur maligne de l'utérus
maligne neoplasma baarmoeder

tumeur bénigne de la peau
benigne neoplasma van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution chez les personnes qui présentent déjà une hyperprolactinémie ou qui sont susceptibles d'être porteuses d’une tumeur dépendant de la prolactine.
Risperidon Mylan dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met bestaande hyperprolactinemie en bij patiënten met mogelijke prolactine-afhankelijke tumoren.

L'Agence Internationale de Recherche sur le Cancer de Lyon (IARC) a mené une expérience sur des souris qui étaient déjà porteuses d'une tumeur cancérogène.
Het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek (IARC) deed een experiment met muizen die reeds drager waren van een kankertumor.

celles porteuses de tumeurs dont les récepteurs étaient positifs.
alsmede met een positieve receptor status.

Bien que limitée par un faible nombre de patients, les analyses d’efficacité parmi ces patients atteints d’une tumeur porteuse de la mutation V600K suggéraient un bénéfice du traitement par le vemurafenib similaire en termes d’OS, PFS et taux de meilleur réponse globale confirmée.
Hoewel gelimiteerd door het lage aantal patiënten suggereren werkzaamheidsanalyses van deze patiënten met een tumor positief voor de V600K-mutatie een vergelijkbaar behandelvoordeel van vemurafenib in termen van OS, PFS en bevestigde beste totale respons.

La preuve de la pénétration et de l'accumulation dans les tumeurs des liposomes pégylés à partir des vaisseaux sanguins a été établie dans les carcinomes coliques C-26 de la souris et chez la souris transgénique porteuse de lésions de type sarcome de Kaposi.
Het bewijs van penetratie van gepegyleerde liposomen vanuit de bloedvaten en hun intrede en accumulatie in de tumoren werd vastgesteld bij muizen met C- 26 coloncarcinomatumoren en bij transgene muizen met KS-achtige laesies.

L’efficacité et la sécurité du vemurafenib chez les patients ayant des tumeurs porteuses de mutations BRAF V600 rares autres que V600E et V600K n’ont pas été établies de façon indiscutable (voir rubrique 5.1).
De werkzaamheid en veiligheid van vemurafenib bij patiënten met tumoren met zeldzame BRAF V600 mutaties anders dan V600E en V600K zijn niet overtuigend vastgesteld (zie rubriek 5.1).