Vertaling van "portez des vêtements qui protègent votre peau " (Frans → Nederlands) :

portez des vêtements qui protègent votre peau, y compris la tête, le visage ainsi que les
draag kleding die uw huid beschermt. Ook voor uw hoofd, gezicht, armen en benen;

Lorsque vous êtes en contact avec des enfants, portez un vêtement protégeant la zone d’application afin d’éviter tout risque de contamination de la peau de l’enfant avec le gel.
Daarnaast moet u bij contact met kinderen kleding dragen die de aanbrengplaats bedekt om het risico van het overbrengen van gel op de huid van kinderen te voorkomen.

Portez des vêtements lâches pour protéger la peau.
Draag losse kleding om de huid te beschermen.

Portez un chapeau, des lunettes solaires anti-UV et des vêtements amples, en textile finement tissé, qui protègent la peau.
Draag een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kleding die de huid beschermt.

L’exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée en protégeant votre peau par le port de vêtements et par l’application d’un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.
Vanwege het verhoogde risico op huidkanker moet blootstelling aan zonlicht en UV-licht beperkt worden door middel van het bedekken van de huid met kleding en het gebruik van een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor.

Suivez nos conseils généraux de prévention et utilisez toujours un produit de protection solaire avec un indice SPF de 30 ou plus, et portez des vêtements qui vous protègent.
Volg onze algemene preventietips en gebruik altijd een zonneproduct met factor 30 of hoger en beschermende kledij.

Les enfants portent un chapeau, des lunettes de soleil avec filtre UV et des vêtements amples en tissu fin, qui protègent leur peau.
Kinderen dragen een hoedje, een zonnebril met uv-werende glazen en fijn geweven, losse kledij die hun huid beschermt.

Si c’est votre cas, il est conseillé de protéger votre peau du soleil ou des rayons UV artificiels pendant votre traitement par Co-Bisoprolol Mylan.
Als dat bij u gebeurt, is het goed om uw huid te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig UVlicht, zolang u Co-Bisoprolol Mylan krijgt.

Si c’est votre cas, il est conseillé de protéger votre peau du soleil ou des rayons ultraviolet artificiels pendant votre traitement par Emcoretic / Emcoretic Mitis.
Als dat bij u gebeurt, is het goed om uw huid te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig ultraviolet-licht, zolang u Emcoretic / Emcoretic Mitis krijgt.

Protéger votre peau du soleil Évitez de vous exposer à la lumière directe du soleil pendant votre traitement et pendant les 2 jours suivant son arrêt.
Bescherm uw huid tegen zonlicht Stel uzelf niet bloot aan direct zonlicht tijdens inname van dit geneesmiddel en gedurende 2 dagen na stopzetting van de inname ervan.