Traduction de «portfolio » (Français → Néerlandais) :

Durant une réunion portfolio, la firme présente les produits en développement et pour lesquels une
Tijdens een portefolio meeting stelt de firma de producten voor die in ontwikkeling zijn en

En 2010, un document pour les clients externes a été développé afin de préciser le champ d’action et les procédures des demandes nationale de STA par rapport aux autres types de demandes d’avis (par exemple : portfolio, pre-submission meetings, eCTA pre-submission meetings, FAQ).
In 2010 is een document ontwikkeld voor externe klanten teneinde de scope en procedures te verduidelijken van nationale WTA-aanvragen versus andere types van advies aanvragen (bijvoorbeeld: portefolio, pre-submission meetings, eCTA presubmission meetings, FAQ).

Si, pendant la réunion portfolio, la firme cherche des réponses à des questions spécifiques liées au
Indien de firma tijdens de portefolio meeting antwoorden zoekt op specifieke vragen in verband

Les réunions portfolio sont importantes pour l’identification de produits intéressants pour lesquels
Portefolio meetings zijn belangrijk voor het identificeren van interessante producten waarvoor het

En 2010, les contacts avec l’industrie concernée ont eu lieu lors des réunions portfolio/scientifiques et lors du CTFG Workshop on Early Phase Development in Oncology (18 et 19 novembre 2010).
In 2010 vonden op het vlak van contacten met de relevante industrie portfolio/ wetenschappelijke vergaderingen plaats en was er op 18 en 19 november 2010 de CTFG Workshop on Early Phase Development in Oncology.

De plus, nous travaillons à présent davantage sur la base de projets par le biais du « Portfolio Office » et de l’équipe de chefs et de collaborateurs de projets.
We werken nu ook veel meer projectgericht via het Portfolio Office en de pool van medewerkers.

Les volets d’action Trois volets d’action constituent le portfolio :
Drie actiegebieden De portfolio omvat drie actiegebieden:

Pour cette raison, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a créé un pool et un portfolio office ‘projets’.
Daarom creërde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een pool en portfolio office voor ‘projecten’.

Une expertise du projet en pool et en portfolio
Projectexpertise in pool en portfolio

En interne 72 Témoignage de Ria Fransis 74 Des conseils de sécurité pour nos médecins 74 L’absentéisme chez les fonctionnaires passé au crible 75 2010, l’année de l’amélioration des services 76 Témoignage de Peter Samyn 77 Une expertise du projet en pool et en portfolio 78 Le Contact Center, une oreille attentive, une main tendue 81 Les défis logistiques de la présidence belge 82 Soutien en ligne pour la présidence du Conseil de l’Union européenne 84 2010, une année mouvementée!
Intern 72 Getuigenis Ria Fransis 74 Veiligheidstips voor onze artsen 74 Ziekteverzuim bij ambtenaren onderzocht 75 In 2010 op weg naar nog betere dienstverlening 76 Getuigenis Peter Samyn 77 Projectexpertise in pool en portfolio 78 Contact Center: luisterend oor en helpende hand 81 Europees Voorzitterschap kende ook financieel een goede afloop 82 Online ondersteuning voor het EU-Voorzitterschap 84 2010: een “veel bewogen’ jaar!