Vertaling van "portion recommandée à consommer chaque jour " (Frans → Nederlands) :

a) la dénomination « complément alimentaire », b) la portion recommandée à consommer chaque jour, c) un avertissement contre le dépassement de la portion
a) de benaming “voedingssupplement”, b) de aanbevolen dagelijks te gebruiken portie, c) een waarschuwing voor de overschrijding van de aanbevolen

2. Indication de la portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.
2. De aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is weergegeven.

6. Teneur en nutriments présents par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.
6. Gehalte van de aanwezige nutriënten per in de etikettering aanbevolen dagelijkse te gebruiken portie is vermeld.

2. Avertissement contre le dépassement de la portion recommandée à consommer chaque jour est fait.
2. Een waarschuwing voor de overschrijding van de aanbevolen dagelijks in te nemen portie is gemaakt.

3. Avertissement contre le dépassement de la portion recommandée à consommer chaque jour est fait.
3. Een waarschuwing voor de overschrijding van de aanbevolen dagelijks in te nemen portie is gemaakt.

8. Teneur en substances de plantes (ou des catégories) présentes par portion recommandée à consommer chaque jour est mentionnée.
8. Het gehalte van de aanwezige plantstoffen (of categorie) per in de etikettering aanbevolen dagelijks te gebruiken portie is vermeld.

1. Il y a une indication de la portion recommandée à consommer chaque jour.
1. Vermelding van de dagelijks aanbevolen te gebruiken portie is aanwezig.

Consommer chaque jour 1 à 2 portions supplémentaires de fruits et légumes, remplacer le pain blanc par du pain complet, ou prolonger la durée de la promenade quotidienne, sont autant de mesures qui peuvent avoir un impact positif.
Een of twee extra porties groenten en fruit per dag, de omschakeling van wit naar bruin brood of een wat langere dagelijkse wandeling kunnen al een positieve impact hebben.

Consommer chaque jour 1 à 2 portions supplémentaires de fruits et légumes, remplacer le pain blanc par du pain complet ou prolonger la durée de la promenade quotidienne sont autant de mesures qui peuvent avoir un impact positif.
Een of twee extra porties groente en fruit per dag, de omschakeling van wit naar bruin brood of een wat langere dagelijkse wandeling kunnen al een positieve impact hebben.

Veillez à un apport suffisant de calcium en consommant des produits laitiers maigres ou demi-écrémés chaque jour ; en consommant à 3 à 4 portions de yoghourt, lait, pudding, fromage (blanc). , par jour
Zorg voor voldoende calciumaanbreng door dagelijks magere of halfvolle melk(producten) te consumeren: 3 à 4 maal per dag een portie yoghurt, melk, pudding, plattekaas, kaas, .