Traduction de «pose de nombreuses questions détaillées » (Français → Néerlandais) :

Le médecin pose de nombreuses questions détaillées sur vos antécédents médicaux et sur votre mode de vie.
De arts stelt tal van uitvoerige vragen over uw medische voorgeschiedenis en uw levenswijze.

Consultez, sur ce site, les nombreuses questions posées et leurs réponses (FAQ) pour les entreprises:
Raadpleeg op die website de veel gestelde vragen en antwoorden (FAQ) voor de ondernemingen bij:

Le public était très intéressé et de nombreuses questions ont été posées.
Het publiek was erg geïnteresseerd en er werden vele vragen gesteld.

Le psychologue est aussi un interlocuteur pour la famille qui se pose souvent de nombreuses questions :
De psycholoog is ook een gesprekspartner voor de familie die vaak nog vele vragen heeft:

Une question importante qui se pose dès lors est de savoir si, dans les régions comptabilisant de nombreuses rééducations professionnelles, les résultats (“outcome”) diffèrent également de ceux observés dans les régions comptabilisant moins de rééducations professionnelles.
Een belangrijke vraag is dan natuurlijk of in de regio’s met veel herscholingen, de outcome ook verschillend is van deze met weinig herscholingen.