Vertaling van "pose quelques questions " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le suivi des débiteurs, FEBEV pose quelques questions :
In verband met de opvolging van de debiteuren heeft Febev enkele vragen:

Avec quelques collègues, nous avions travaillé comme des acharnés pour assurer le service et répondre à toutes les questions posées par le citoyen.
Toen hebben we met enkele collega's heel verbeten gewerkt om de dienst te verzekeren en om alle vragen die de burger stelde te beantwoorden.

Une brochure fort pratique permet aux personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer et à leur famille d’obtenir une réponse à quelques-unes des questions les plus fréquemment posées.
Via een handige brochure krijgen mensen met de ziekte van Alzheimer en hun familieleden een antwoord op enkele vaak gestelde vragen.

Pour la Fondation contre le Cancer, ceci pose une fois de plus la question des nouveaux médicaments du cancer, extrêmement coûteux et prolongeant la survie de quelques mois, chez des malades qui ont souvent épuisé toutes les autres possibilités thérapeutiques.
Stichting tegen Kanker stelt zich hierbij wederom de vraag over het nut van geneesmiddelen tegen kanker, die zeer duur zijn en het leven met slechts enkele maanden verlengen nadat alle andere behandelingsmogelijkheden uitgeput zijn.

Suite aux évolutions de l’assurance, qui ont donné lieu à quelques ajouts et modifications importants au cours de ces dernières décennies, la question de la cohérence se pose.
Door de evolutie van de verzekering, die de laatste decennia heeft geleid tot enkele ingrijpende aanvullingen en wijzigingen, steekt de vraag naar coherentie de kop op.