Vertaling van "poser et notez-les " (Frans → Nederlands) :

Préparez-vous -- Réfléchissez à l’avance aux questions que vous souhaitez lui poser et notez-les.
Bereid je voor -- Bedenk bij voorbaat welke vragen je wenst te stellen en schrijf ze op.

Questions à poser lors d'un traitement
Belangrijke vragen bij een behandeling

Y a-t-il un horaire particulier pour les appels de patients ayant des questions à poser ?
Is er een bepaald uur waarop de patiënten kunnen bellen met hun vragen?

Quelles questions poser ? | Fondation contre le Cancer
Nuttige vragen | Stichting tegen Kanker

La question à se poser est : sachant qu'il existe un vaccin, si mon fils ou ma fille devait contracter cette maladie, comment réagirais-je ?
De vraag die we moeten stellen, is de volgende: als ik weet dat er een vaccin bestaat en mijn zoontje of dochtertje loopt deze ziekte op, hoe reageer ik dan?

Ils vont jusqu'à se poser des questions sur leur statut social.
Het gaat zelfs zo ver dat ze gaan twijfelen aan hun sociale status.

Tout commence par un entretien aucours duquel vous avez l'occasion de poser toutes les questions concernant votre traitement et le fonctionnement du centre FIV : les horaires , les nrs de téléphone importants, qui joindre en cas de problème..etc.
Alles begint met een gesprek waarbij u de gelegenheid krijgt om al uw vragen te stellen over uw behandeling en de werking van het IVF-centrum: de openingstijden, belangrijke telefoonnummers, contactpersonen in geval van nood, enz. Een verpleegkundige zal u inlichten over de werking en toedieningswijze van de verschillende geneesmiddelen.

En établissant un calendrier, les couples peuvent se poser les questions suivantes :
Wanneer u een kalender opstelt, kunnen u en uw partner zich de volgende vragen stellen:

Afin de diminuer le stress lié aux examens, il est conseillé de poser toutes les questions appropriées à votre médecin.
Om de stress, veroorzaakt door de onderzoeken, te verminderen, raden wij u aan om alle vragen hieromtrent aan uw arts te stellen.

Une autre manière de prendre le problème en main est de suivre les recommandations médicales et de poser toutes vos questions aux spécialistes rencontrés.
Een andere manier om het probleem aan te pakken, is de medische aanbevelingen volgen en al uw vragen stellen aan de specialisten die u ontmoet.