Vertaling van "poser sa candidature auprès " (Frans → Nederlands) :

Un service d’ambulance qui veut collaborer au fonctionnement de l’aide médicale urgente doit poser sa candidature auprès de l’inspecteur d’hygiène compétent pour la province concernée, en vue de conclure éventuellement une convention avec le S.P.F. Santé publique.
Een ambulancedienst die wil deelnemen aan de werking van de dringende medische hulpverlening moet zijn kandidatuur indienen bij de bevoegde gezondheidsinspecteur voor de betrokken provincie met het oog op een eventuele overeenkomt tussen de F.O.D. Volksgezondheid en de betrokken dienst.

La campagne devait donc se dérouler dès le début du mois de décembre (date à partir de laquelle les candidats pouvaient commencer à poser leur candidature auprès des syndicats).
De campagne moest begin december worden gestart (begindatum waarop de kandidaten via de vakorganisaties hun kandidatuur mochten indienen).

L'accent a été mis à nouveau sur l'importance de poser sa candidature aux élections sociales en vue d'une concertation de qualité au sein des entreprises.
Dit jaar werd opnieuw benadrukt hoe belangrijk het is om zich - met het oog op kwaliteitsoverleg binnen de ondernemingen - kandidaat te stellen voor de sociale verkiezingen.

L’accent a été mis à nouveau sur l’importance de poser sa candidature aux élections sociales en vue d’une concertation de qualité au sein des entreprises.
Dit jaar werd opnieuw benadrukt hoe belangrijk het is om zich - met het oog op kwaliteitsoverleg binnen de ondernemingen - kandidaat te stellen voor de sociale verkiezingen.

Comment poser sa candidature pour la fonction de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) ?
Hoe kan men zich kandidaat stellen voor de functie van (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent ?

Un membre suppléant d'un conseil provincial qui assure la suppléance d'un membre effectif décédé, dont le mandat s'étendait jusqu'en 1991, peut-il poser sa candidature au Bureau du Conseil lors du renouvellement de celui-ci ?
Mag een plaatsvervangend lid van een provinciale raad die de plaatsvervanging waarneemt van een overleden effectief raadslid, dat verkozen werd in maart 1985 voor het mandaat 1985-1991, zich kandidaat stellen voor een mandaat in het Bureau bij de vernieuwing van de Raad ?

3. Comment poser sa candidature pour la fonction de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) ?
3. Hoe kan men zich kandidaat stellen voor de functie van (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent?